| 1. | The schools also offer extracurricular activities.
L'école organise également des activités extrascolaires. |
| 2. | Nevertheless, he had remarkable academic achievements and was also involved in numerous extracurricular professional and social activities.
Il a un parcours universitaire remarquable et participe à des nombreuses activités professionnelles et sociales. |
| 3. | Many extracurricular activities are offered to students, such as intramurals, choir, chess club, photography club and more.
Plusieurs activités parascolaires sont offertes aux étudiants, comme des sports récréatifs, une chorale, un club d'échecs, un club de photographie et d'autres. |
| 4. | Only six African Americans were enrolled that year compared with 110 Whites, and they were similarly underrepresented in extracurricular activities.
Seulement six afro-Américains ont été inscrits cette année, comparé à 110 Blancs. Ils étaient également sous-représentées dans les activités parascolaires. |
| 5. | She studied graphic design in Stella Maris College, Chennai, where she used to zealously participate in extracurricular activities.
Puis elle étudie le design graphique au Stella Maris College (en) de Chennai, où elle a l'habitude de participer à des activités parascolaires. |
| 6. | What is needed is intercultural learning and extracurricular education accompanied by opportunities for service and study abroad for longer periods.
l'apprentissage interculturel et la formation extra-scolaire , ainsi que des services à long terme et des possibilités d'apprentissage à l'étranger sont nécessaires. |
| 7. | Strongly influenced by his artistic mother, Feng began taking violin lessons and participating in various extracurricular activities when he was a child.
Fortement influencé par sa mère artiste, il commence à prendre des leçons de violon et à participer à diverses activités parascolaires durant sa jeunesse. |
| 8. | A third committee is the Extracurricular Activities Federation who ensures that school clubs don't come into conflict with each other.
Le troisième comité moins notable est la Fédération des activités parascolaires qui veille à ce que les clubs scolaires ne se rentrent pas en conflit mutuellement. |
| 9. | Two Jesuit priests and a scholastic along with a layman handled the first three classes as well as school and extracurricular activities.
Trois jésuites (deux prêtres et un scolastique) et un laïc prennent en main les trois premières classes ainsi que toutes les activités scolaires et parascolaires. |
| 10. | The Twinnet Project aims to connect students from different countries and also to provide them an extracurricular knowledge during a short period of time.
Le projet Twinnet vise à établir un contact entre étudiants de pays différents tout en leur apportant des connaissances diverses pendant une période courte. |
