| 1. | Lack of familiarity with one's own body 3.
Manque de familiarité avec son propre corps 3. |
| 2. | These two paintings also show the artist's familiarity with human anatomy.
Ces deux tableaux montrent aussi la familiarité de l'artiste avec l'anatomie humaine. |
| 3. | This applies also to familiarity with the european union and its institutions.
il s’applique aussi à la connaissance de l’union européenne et de ses institutions. |
| 4. | Doyle is inconsistent on Watson's familiarity with Moriarty.
Conan Doyle lui-même se montre incohérent à propos des connaissances de Watson relatives à Moriarty. |
| 5. | Entering somebody's personal space is normally an indication of familiarity and intimacy.
Entrer dans l'espace personnel de quelqu'un est normalement une indication de familiarité ou d'intimité. |
| 6. | This lack of familiarity between commander and company would cause problems during the battle.
Cette absence de lien entre le commandant et sa compagnie se révélera problématique. |
| 7. | Sports were chosen as the theme because of the widespread familiarity with them.
Le thème des sports a été choisi en raison de son attrait populaire auprès de tous. |
| 8. | It is about developing increasing familiarity by judges and lawyers with the principles of community law.
il s'agit de développer une familiarisation croissante des juges et avocats aux principes du droit communautaire. |
| 9. | This familiarity with technology is one of many privileges granted by cultural capital.
Cette familiarité avec la technologie est l'un des nombreux privilèges accordés par le capital culturel des natifs numériques. |
| 10. | This supposes a great familiarity, not only with the language, but also with the Prussian military codes.
Ce qui supposait une grande connaissance non seulement de la langue mais aussi des codes militaires prussiens. |
