Mobile
Log In Sign Up
Home > english-french > "fulness" in French

French translation for "fulness"

 
n. abondance, ampleur, plÉnitude
Example Sentences:
1.In the 11th century, three Benedictine monks, Ss Robert of Molesme, Alberic and Stephen Harding, sought to follow the Rule of St. Benedict in all its fulness.
Au XIe siècle, trois moines bénédictins : les saints Robert, Alberic et Étienne Harding cherchèrent à suivre la règle de saint Benoît avec plus de rigueur.
2.The following description of the birthplace of the monster Geryon, preserved as a quote by the geographer Strabo, is characteristic of the "descriptive fulness" of his style: σχεδὸν ἀντιπέρας κλεινᾶς Ἐρυθείας Ταρτησ- σοῦ ποταμοῦ παρὰ παγὰσ ἀπείρονας ἀρ- γυρορίζους ἐν κευθμῶνι πέτρας.
La description suivante du lieu de naissance de Géryon est préservé par Strabon dans sa Géographie σχεδὸν ἀντιπέρας κλεινᾶς Ἐρυθείας Ταρτησ- σοῦ ποταμοῦ παρὰ παγὰσ ἀπείρονας ἀρ- γυρορίζους ἐν κευθμῶνι πέτρας.
3.Readers valued Procter's poems for their plainness of expression, although they were considered "not so very original in thought; they are indeed the utterances 'of a believing heart', pouring out its fulness."
Les lecteurs de l'époque prisent dans les poèmes de Procter la clarté de l'expression, bien qu'ils soient alors considérés comme « pas tellement originaux dans la pensée ; ils sont en effet les paroles d'un 'cœur croyant', qui épanche son trop-plein ».
4.Although they were happy living in heaven with God the Father, God's spirit children could not experience the "fulness of joy" enjoyed by him unless their spirit bodies were joined with a physical body.
Bien qu'ils étaient heureux de vivre dans le ciel à ses côtés, les enfants de l'esprit divin, ne pouvaient pas accéder à la "plénitude de la joie" appréciée par lui, à moins que leur corps spirituels ("esprits de corps") ne soient rejoints par un corps physique.
5.Exalted beings will live forever with God the Father and Jesus Christ, will become gods and goddesses, will live with their righteous earthly family members, and will receive the fulness of joy enjoyed by God and Christ.
Les êtres Exaltés vivront pour toujours en compagnie de Dieu le Père et de Jésus-Christ, deviendront des dieux et des déesses, vivront avec les membres de leur familles les plus pieux, et recevront la plénitude de la joie expérimentée par Dieu et par le Christ.
Similar Words:
"fulminator" French translation, "fulminatory" French translation, "fulminic" French translation, "fulminic acid" French translation, "fulnek" French translation, "fulniô language" French translation, "fulpmes" French translation, "fulrad" French translation, "fulshear, texas" French translation