| 1. | The functionalist approach has brought us to this point.
nous sommes arrivés jusqu'ici grâce à cette méthode. |
| 2. | The functionalist approach is over , for better or for worse.
c'en est fini de la méthode fonctionnelle , quoi qu'on en pense. |
| 3. | Töölö is also known for its functionalist architecture, notably around Taka-Töölö.
Töölö est connu pour son architecture fonctionnaliste, en particulier à Taka-Töölö. |
| 4. | It emerged from expressionist architecture with a functionalist agenda.
Il émergea dans un pays fortement marqué par l'architecture expressionniste avec un programme résolument fonctionnaliste. |
| 5. | His approach drew on the work of classic functionalist anthropologists Edward Evans-Pritchard and Lucy Mair.
Son approche s'inspire de celle des anthropologues Edward Evans-Pritchard et Lucy Mari. |
| 6. | As a structural functionalist theory, it is also associated with Talcott Parsons and Robert K. Merton.
Ses principaux représentants sont Talcott Parsons et Robert K. Merton. |
| 7. | In this regard, it takes a behaviourist or functionalist approach to the study of the mind.
À cet égard, cela assume une vision comportementaliste ou fonctionnaliste de l’intelligence. |
| 8. | In 1967, the grain market was demolished to build the functionalist post office and its tree-lined esplanade.
En 1967, la halle aux grains est rasée pour y construire le bureau de poste fonctionnaliste et son esplanade arborée. |
| 9. | Friedan points out that this is unproven and that Margaret Mead, a prominent functionalist, had a flourishing career as an anthropologist.
Friedan souligne que ce n'est pas prouvé et que Margaret Mead, elle-même fonctionnaliste, a mené une brillante carrière d'anthropologue. |
| 10. | Ladovsky's teaching, although definitively Modernist was nevertheless more 'intuitive' than Functionalist, and was partly based on gestalt psychology.
L'enseignement de Ladovski, bien que résolument moderniste, était cependant plus intuitif que rationnel, et il se basait en partie sur la Gestalttheorie. |
