| 1. | The northern white rhinoceros becomes functionally extinct.
L'extinction totale du Rhinocéros blanc du Nord est imminente. |
| 2. | The Army is functionally divided into Active and Reserve Forces.
Les premiers se divisent entre militaires d'active et de réserve. |
| 3. | Several functionally different haemoglobins can coexist in the same species.
Plusieurs hémoglobines fonctionnellement différentes peuvent coexister chez une même espèce. |
| 4. | One in six of the world's population are functionally illiterate.
au niveau mondial , une personne sur six est de fait illettrée. |
| 5. | The two names are functionally synonymous and interchangeable.
Ces deux modèles de description sont tout à fait interchangeables et modifiables. |
| 6. | To maintain compatibility, DME is functionally identical to the distance measuring component of TACAN.
Le DME est fonctionnellement identique au composant distance du TACAN. |
| 7. | Even PCBs requiring functionally identical inputs may require different wiring.
Des PCB proposant les fonctions et périphériques d'entrée identiques peuvent nécessiter des câblage différents. |
| 8. | He remained functionally mute for eight years until he entered high school.
Il reste muet pendant encore 8 ans jusqu'à ce qu'il soit à l'école secondaire. |
| 9. | These supercomplexes are functionally active and necessary for forming stable respiratory complexes.
Ces supercomplexes apparaissent comme nécessaires à la formation de complexes respiratoires stables et fonctionnellement actifs. |
| 10. | Maltase, a similar enzyme that cleaves maltose, is nearly functionally equivalent.
Le terme maltase, qui concerne les enzymes catalysant l'hydrolyse du maltose, est souvent considéré comme équivalent. |
