French translation for "furtively"
|
- adv. furtivement, évasivement, secrètement; astucieusement
- Example Sentences:
| 1. | The key point is that they do it furtively. le nœud du problème est qu’ils ne se prononcent que furtivement. | | 2. | Young women in traditional dress had been furtively placing cockades on soldiers' tombs. En Alsace, à la Toussaint, des jeunes filles en habit traditionnel déposaient des cocardes sur les tombes des soldats de leur commune. | | 3. | If it wishes to be credible , parliament has a responsibility to prevent the non-proliferation treaty from being furtively undermined in the harmonization of the common foreign and security policy. pour être crédible , le parlement a la responsabilité d'éviter une sape insidieuse du traité de non-prolifération dans le cadre de l'harmonisation des politiques extérieures et de sécurité. | | 4. | Horn would often furtively practice music instead; when his father found out, he destroyed the family's clavichord in the hopes of preventing his son from becoming distracted from his studies. Cependant, Horn pratique souvent furtivement la musique ; quand son père s'en aperçoit, il détruit le clavecin de la famille dans l'espoir d'empêcher son fils d'être distrait de ses études. | | 5. | Marie-Josephte having furtively met the visitor who proposed the post, Genod undertook to confront her with Dumollard; she immediately recognized him as the man whom her sister followed several months ago. Marie-Josephte ayant furtivement rencontré le visiteur qui proposait le poste, Genod entreprend de lui confronter Dumollard ; elle reconnaît immédiatement l'individu que sa sœur a suivi plusieurs mois auparavant. | | 6. | On behalf of the efd group. - mr president , the european union has , in my country and elsewhere too , a richly deserved reputation for taking its decisions furtively , secretly and surreptitiously. monsieur le président , l'union européenne a , dans mon pays et dans d'autres , la réputation bien méritée de prendre ses décisions à la dérobée , en secret et en catimini. | | 7. | Surely it works against the interests of our producers to propose furtively , in an appendix to the resolution , amendments which penalize european exports in the field of large-scale agriculture and cereals , for the benefit of promotional budgets which are intended to highlight generic products? n'est-ce pas oeuvrer à contre-courant des intérêts de nos producteurs , que de proposer furtivement , en annexe à la résolution , des amendements qui pénalisent les exportations européennes dans le domaine des grandes cultures et des céréales , au profit de budgets promotionnels destinés à mettre en valeur des produits "génériques»? |
- Similar Words:
- "furthermost" French translation, "furthest" French translation, "furtive" French translation, "furtive glance" French translation, "furtive tuco-tuco" French translation, "furtiveness" French translation, "furtivos" French translation, "furtum" French translation, "furtwangen im schwarzwald" French translation
|
|
|