Mobile
Log In Sign Up
Home > english-french > "furtive" in French

French translation for "furtive"

 
adj. hâtif (regard), furtif; secret; astucieux, rusé, malin
Example Sentences:
1.This is not a new tactic , but it is no less furtive or reprehensible for that.
ce n'est pas une nouvelle tactique , mais elle n'en est pas moins sournoise et répréhensible en l'occurrence.
2.In regions where larger ant species are numerous they may be more furtive in their food-gathering behaviour.
Dans les régions où des espèces de fourmis plus grandes sont nombreuses, elles peuvent chercher leur nourriture de façon plus discrète.
3.Nevertheless , the furtive and back-handed introduction of divisive issues under cover of these very topics is turning into a regrettable habit.
néanmoins , l'introduction furtive et déguisée de questions controversées sous couvert de ces sujets devient une fâcheuse habitude.
4.Alternate history Furtive fallacy Historical fantasy Wainscot (fiction) The Secret History, English translation (Dewing, 1935) at LacusCurtius Monette, Sarah.
Uchronie Furtive fallacy (en) Historique de la fantasy Wainscot (fiction) (en) ↑ The Secret History, English translation (Dewing, 1935) at LacusCurtius
5.This is part of the furtive quality of the baroque of Seaton Delaval: the ornamental appears as a display of strength and mass.
Ceci caractérise la furtivité du baroque de Seaton Delaval : l'ornemental y apparaît comme une démonstration de force massive.
6.On 7 May 2007, a compilation album was released with the name of Some Furtive Years - A Ned's Anthology: "Furtive" is a reference to their earlier record label.
Le 7 mai 2007 sort une compilation intitulée Some Furtive Years - A Ned's Anthology.
7.On 7 May 2007, a compilation album was released with the name of Some Furtive Years - A Ned's Anthology: "Furtive" is a reference to their earlier record label.
Le 7 mai 2007 sort une compilation intitulée Some Furtive Years - A Ned's Anthology.
8.Forgetting the people , social democrats hide , shamefaced , behind human rights and furtive liberals turn into social democrats.
les sociaux démocrates , qui oublient le peuple , se cachent , honteux , derrière les droits de l' homme. et les libéraux furtifs deviennent des sociaux-démocrates.
9.The kitchen doesn’t stay empty either: furtive shadows appeared in the evening and vanished in the morning; these are escapees of the internment camps of Vichy to whom the rabbi gives refuge.
La cuisine ne demeure pas inoccupée non plus : des ombres furtives apparaissent le soir et s'évanouissent le matin ; ce sont des évadés des camps d'internement de Vichy auxquels le rabbin donne asile.
10.The website's critical consensus reads, "The Umbrella Academy unfurls an imaginative yarn with furtive emotion and an exceptionally compelling ensemble, but the series' dour sensibility often clashes with its splashy genre trappings."
Le site Web indique que : « Umbrella Academy déploie un fil imaginatif avec une émotion furtive et un ensemble exceptionnellement convaincant, mais la sensibilité insensée de la série se heurte souvent à ses éclats de genre ».
Similar Words:
"furtherance" French translation, "furthering" French translation, "furthermore" French translation, "furthermost" French translation, "furthest" French translation, "furtive glance" French translation, "furtive tuco-tuco" French translation, "furtively" French translation, "furtiveness" French translation