| 1. | We took out fifteen pounds of a dirty, gelatinous looking substance.
J'ai retiré près de 7 kilos d'une substance sale et gélatineuse. |
| 2. | Frogs' embryos are typically surrounded by several layers of gelatinous material.
Les embryons des anoures sont généralement entourés de plusieurs couches d'une substance gélatineuse. |
| 3. | On several dates in 1994, "gelatinous rain" fell on Oakville, Washington.
À plusieurs occasions en 1994, une "pluie gélatineuse" serait tombée sur Oakville (Washington). |
| 4. | Whether it is trying to continue exporting its glaucous gelatinous products is its business.
qu'il essaie de continuer à exporter ses glauques produits gélatineux , c'est son affaire. |
| 5. | That gelatinous, viscous sound of man's voice! there never was such an idea before."
Quel gélatineux, et visqueux son d'une voix humaine ! on n'en avait jamais eu l'idée avant ». |
| 6. | It occurs both singly and in groups and may be embedded in a gelatinous matrix.
On la trouve aussi bien isolée qu'en groupes, et elle peut être enveloppée dans une matrice gélatineuse. |
| 7. | Like many amphibians, the eggs of the long-toed salamander are surrounded by a gelatinous capsule.
À l'instar de nombreux amphibiens, les œufs de la salamandre à longs doigts sont entourés d'une capsule gélatineuse . |
| 8. | The gelatinous precipitate or silica gel, is first washed and then dehydrated to produce colorless microporous silica.
Il se forme un précipité gélatineux, ou gel de silice, d'abord lavé puis déshydraté pour donner de la silice microporeuse. |
| 9. | The texture of the cap surface is gelatinous, and the internal flesh is firm but rubbery, and pinkish in color.
La texture de la cuticule est gélatineuse, et la chair est ferme mais caoutchouteuse, et de couleur rosâtre. |
| 10. | As in other squid, these glands produce a gelatinous material used to keep the eggs together once they are laid.
Comme chez d'autres calmars, ces glandes produisent une matière gélatineuse utilisée pour garder les œufs ensemble une fois qu'ils sont pondus. |
