n. hantavirus, type de virus transmis par les rats ouvant entraîner le syndrome pulmonaire et la fièvre hémorragique
Example Sentences:
1.
Viruses portal 1993 Four Corners hantavirus outbreak Sweating sickness Calabazo virus Rockport virus Koster FT. Hantavirus 1993 épidémie d'hantavirus de Four Corners Suette Calabazo virus Rockport virus ↑ Koster FT.
2.
Hantavirus pulmonary syndrome was first recognized during the 1993 outbreak in the Four Corners region of the southwestern United States. Le Syndrome pulmonaire à hantavirus a été identifié lors de l'épidémie de Four Corners au sud-ouest des États-Unis en 1993.
3.
Hantaviruses can cause hantavirus pulmonary syndrome in the human population, and although the occurrence of this syndrome is currently low, when it occurs, this zoonotic disease is often fatal. Les hantavirus peuvent causer le syndrome pulmonaire à hantavirus dans la population humaine, et bien que l'occurrence de ce syndrome soit actuellement faible, lorsqu'il survient, cette zoonose est souvent mortelle.
4.
Both hemorrhagic fever with renal syndrome (HFRS) and hantavirus pulmonary syndrome (HPS) appear to be immunopathologic, and inflammatory mediators are important in causing the clinical manifestations. La fièvre hémorragique avec syndrome rénal (FHSR) ainsi que le syndrome pulmonaire à hantavirus (SPH) semble être liés à des phénomènes immunopathologiques, et les médiateurs inflammatoires jouent un rôle important dans l'apparition des manifestations cliniques.
5.
A fourfold rise in IgG antibody titer in a 1-week interval, and the presence of the IgM type of antibodies against hantaviruses are good evidence for an acute hantavirus infection. Une multiplication par quatre du titre d'anticorps IgG dans un intervalle d'une semaine, et la présence d'anticorps de type IgM dirigés contre les hantavirus sont bien la preuve d'une infection à hantavirus aiguë.
6.
It was first isolated in 1993 from rodents collected near the home of one of the initial patients with hantavirus pulmonary syndrome (HPS) in the Four Corners region of the western United States. Il a été découvert en 1993 sur des rongeurs retrouvés dans la propriété d'un des premiers patients atteint de syndrome pulmonaire à Hantavirus, dans la région des Four Corners aux États-Unis.
7.
Among viruses discovered and studied by Chumakov are Omsk hemorrhagic fever and Kemerovo fever viruses, hantavirus causing renal syndrome, Crimean-Congo Hemorrhagic Fever virus, and many others. Parmi les virus découverts et étudiés par Mikhail Tchoumakov sont les virus de la fièvre hémorragique d'Omsk et de la fièvre hémorragique du Kemerovo, le virus de fièvre hémorragique à syndrome rénal, le virus de la fièvre Congo-Crimée et bien d’autres.
8.
These include Black Creek Canal virus (BCCV), New York orthohantavirus (NYV), Monongahela virus (MGLV), Sin Nombre orthohantavirus (SNV), and certain other members of Hantavirus genera that are native to the United States and Canada. Les virus en cause sont le virus de Black Canal Creek (BCCV), le virus New York (NYV), le Sin nombre virus (SNV), et certains autres membres du genre hantavirus qui sont endémiques aux États-Unis et au Canada.
9.
A study of small rodents in Peru found that E. nitidus is the fourth most frequently caught species, with 35 individuals trapped out of a total of 362 rodents; six of this total harboured a hantavirus variant, IgG, including an adult male E. nitidus. Une étude sur les petits rongeurs au Pérou a révélé qu'E. nitidus est la quatrième espèce la plus fréquemment capturée, avec 35 individus piégés sur un total de 362 rongeurs; six d'entre eux abritaient une variante du hantavirus, IgG, dont un mâle adulte E. nitidus.
