| 1. | This resulted in many misguided and inept commanders.
Il en résulte de nombreux commandants malavisés ou ineptes. |
| 2. | Vuyst's rule on Ceylon was notoriously inept and cruel.
Le règne de Vuyst sur Ceylan était notoirement cruel. |
| 3. | That is politically inept.
c’est politiquement inepte. |
| 4. | Some of these were to prove dedicated leaders, but others were self-interested or inept.
Certains se révélèrent des commandants doués mais d'autres furent égoïstes ou ineptes. |
| 5. | He meets and marries Patty, an inept secretary and frustrated flautist.
Il rencontre et épouse Patty, une secrétaire inepte et flûtiste comme lui, mais très frustrée. |
| 6. | Most critics have concluded that the sentiments are largely banal and the versification inept.
La plupart des critiques s'accordent sur le caractère anodin des émotions et des versifications ineptes. |
| 7. | Kinka Usher's 1999 film Mystery Men features a group of inept amateur superheroes.
En 1999, le film Mystery Men met en scène un groupe de super-héros amateurs et incompétents. |
| 8. | After Van Rensselaer's disgrace, Smyth was given command and proved himself equally inept.
Après la disgrâce de Van Rensselaer, Smyth reçoit le commandement et se montre lui-même également inepte. |
| 9. | Europe will not be able to justify itself to the electorate with such inept and brutal decisions.
l'europe ne se justifiera pas devant l'électeur par ces décisions inadaptées et brutales. |
| 10. | The inept government of King Gustav IV Adolf led to his deposition and banishment.
La défaite du gouvernement a conduit le roi Gustave IV Adolphe à être déposé et banni. |
