Mobile
Log In Sign Up
Home > english-french > "ineptness" in French

French translation for "ineptness"

 
n. incompétence; incomformité; absurdité, futilité, stupidité; maladresse; grossièreté
Example Sentences:
1.Knapp stated that while Lessing exposes self-styled insurrectionists as "spoiled and immature products of the middle class", she also derides their ineptness at affecting any meaningful change.
Knapp déclare que si Lessing dénonce les insurrectionistes autoproclamés comme des « produits gâtés et immatures de la classe moyenne », elle se moque de leur inaptitude à influer sur tout changement significatif.
2.Emeritus Professor of English Literature Michael Hattaway comments that Shakespeare intended to show Henry's sadness over the war, to elicit the same emotion among the audience and to expose Henry's ineptness as king.
Le professeur émérite de littérature anglaise Michael Hattaway commente que l'intention de Shakespeare est de montrer la tristesse d'Henri VI plus que la guerre elle-même, afin d'obtenir la même émotion auprès du public et d'exposer l'incompétence d'Henri en tant que roi.
3.Even one of Nevin's footnotes that discusses the controversial trip to Charleston in 1861 further dismisses Lamon: "Lamon's papers in the Huntington Library throw no light on the subject except to confirm his general ineptness."
Même l'une de ses notes de bas de page qui aborde le voyage controversé à Charleston en 1861, ridiculise encore plus Lamon: « les papiers de Lamon à la Bibliothèque Huntington n'éclairent pas le sujet, sauf pour confirmer son incompétence générale ».
4.Indeed , it is not unrelated to the astonishing ignorance shown by the west with regard to the complex historical reality of an extremely difficult region , nor to the ineptness and partiality with which it reacted to much of the tragedy in yugoslavia.
ils ne sont certainement pas étrangers ni à la superbe ignorance dont ont fait preuve les pays occidentaux à l'égard de la réalité historique complexe d'une région extrêmement difficile , ni à la gaucherie et la partialité avec lesquelles ces pays ont réagi face à l'essentiel de la tragédie yougoslave.
5.The Americans landed troops in late July and attempted to establish a siege of Fort George in a series of actions that were seriously hampered by disagreements over control of the expedition between land forces commander Brigadier General Solomon Lovell and the expedition's overall commander, Commodore Dudley Saltonstall, who was later dismissed from the Navy for ineptness and failure to effectively prosecute the mission.
Les troupes américaines débarquent à la fin de juillet et tentent d'établir le siège de fort George par une série d'actions malheureusement entravée par les désaccords entre le commandant des forces terrestres, le général de brigade Solomon Lovell (en) et le commandant en chef de l'expédition, le commodore Dudley Saltonstall.
Similar Words:
"ineos grenadiers" French translation, "ineos grenadiers riders" French translation, "inept" French translation, "ineptitude" French translation, "ineptly" French translation, "inequalities" French translation, "inequality" French translation, "inequality (mathematics)" French translation, "inequality of arithmetic and geometric means" French translation