| 1. | This is a demonstration of ineptitude in a central function of agenda 2000.
cela démontre l'incapacité dans un domaine essentiel de l'agenda 2000. |
| 2. | Lou has been shown to resent Wiggum, and is aware of his chief's ineptitude.
Il montre parfois du ressentiment envers Wiggum et est au courant de son incompétence. |
| 3. | The moniker "Aints" was also born due to the ineptitude of the 1980 Saints.
Le surnom "Aints" est également né en raison de l'ineptie des Saints de 1980. |
| 4. | Worse, the tactical ineptitude among FANK officers was as common as their greed.
Pire encore, l'incompétence tactique chez les officiers des FANK était aussi répandue que leur avidité. |
| 5. | Georgie Santorelli: Barman at the Bada Bing whose ineptitude with the telephone upsets Tony.
Georgie Santorelli : barman au Bada Bing dont la maladresse avec le téléphone contrarie Tony. |
| 6. | The other example of an inter-governmental conference's ineptitude in solving these fundamental problems is emu.
l'uem est un autre exemple de l'incapacité de la cig à régler ces questions de fond. |
| 7. | With the failure of his oppressors to understand his meaning, Sarmiento is able to illustrate their ineptitude.
L’incapacité de ses opposants à comprendre le message démontre, pour Sarmiento, leur incompétence. |
| 8. | Hume blamed British ineptitude for the uprising and pursued a policy of "mercy and forbearance".
Il blâme l'ineptitude britannique pour la rébellion et maintient une politique de « clémence et tolérance »,,. |
| 9. | Because of her romantic ineptitude, her manager often refers to her as an idiot and incompetent.
Bien qu'elle soit talentueuse dans son travail, elle est romantiquement incapable, ce qui amène sa manager à la traiter d'idiote et d'incompétente. |
| 10. | The story, much publicized by the press, also emphasized the ineptitude and corruption of the city's watchmen system of law enforcement.
L'histoire, largement couverte par la presse, souligne également l'ineptie et la corruption dans la police de la ville. |
