Mobile
Log In Sign Up
Home > english-french > "ineptly" in French

French translation for "ineptly"

 
adv. ineptiquement; avec un manque de justesse; d'une manière ridicule; d'une manière peu bien placée
Example Sentences:
1.Rains led his command ineptly at the Battle of Carthage.
Rains mène son commandement de manière inepte lors de la bataille de Carthage.
2.In another restoration attempt in 1885, the larger part of the frescoes in the naos were painted over rather ineptly.
Pendant une seconde restauration, en 1885, la majeure partie de la fresque du naos est à son tour recouverte de peinture.
3.Karen often ineptly uses her knowledge of family psychology at home, sometimes forming family meetings and sharing her "punching pillows".
Karen aime utiliser sa connaissance de la psychologie sur sa famille à la maison, formant souvent des réunions de famille et conseillant Liv pour qu'elle s'adapte à la vie à la maison.
4.On the subject, Zhukov sums up in his memoirs that the failure of this operation was quite predictable, since the offensive was organized very ineptly, the risk of exposing the left flank of the Izium salient to German counterattacks being obvious on a map.
Dans ses mémoires, Joukov résume cette thèse en disant que l'échec de l'opération était largement prévisible, car l'offensive était organisée de façon inepte, le risque d'exposer le flanc gauche du saillant d'Izioum aux contre-attaques allemandes étant évident sur une carte.
5.The Turkish foreign ministry released a statement criticizing the adoption of the resolution, stating that the committee "has acted beyond its position, competence and responsibility by adopting by majority vote a hastily and ineptly prepared draft resolution".
Le ministère turc des Affaires étrangères a publié une déclaration critiquant l'adoption de la résolution, stipulant que le comité « a agi au-delà de sa position, de sa compétence et de sa responsabilité en adoptant à la majorité un projet de résolution préparé à la hâte et de façon maladroite ».
6.The movie is based on Whitehall's sitcom of the same name, and follows a similar plot-line, with young teacher Alfie Wickers' (Jack Whitehall) ineptly trying to supervise and occasionally educate Form K. Filming for The Bad Education Movie took place over five weeks, commencing 23 February 2015.
L’intrigue est similaire et met en scène le jeune professeur Alfie Wickers, interprété par Jack Whitehall, et son incapacité à superviser et par la même occasion éduquer la classe K. Le tournage du film s’est déroulé sur cinq semaines à partir du 23 février 2015.
7.Mr president , the fact that the commission - and this proves just how right my group was to vote for the motion of censure - said that it had behaved ineptly or that it had been the victim of its own transparency is neither here nor there.
monsieur le président , aujourd'hui , il ne s'agissait vraiment pas - et cela prouve combien notre groupe a eu raison de voter en faveur de la motion de censure - que la commission dise qu'elle s'était comportée maladroitement ou était victime de sa propre transparence.
8.Lebanon must be evacuated not only by israel and by syria , but also by the palestinian and iranian militia , while the americans , who , incomprehensibly , support the taliban and the pro-iranian kurds , should stop interfering ineptly in anything and everything.
le liban doit être évacué par israël et par la syrie , mais aussi par les milices palestiniennes et iraniennes , et les américains qui , comprenne qui pourra , soutiennent les talibans et les kurdes pro iraniens , doivent cesser de se mêler de tout et de tous d'une manière inepte.
Similar Words:
"ineos grenadier" French translation, "ineos grenadiers" French translation, "ineos grenadiers riders" French translation, "inept" French translation, "ineptitude" French translation, "ineptness" French translation, "inequalities" French translation, "inequality" French translation, "inequality (mathematics)" French translation