It is also the subject of controversial discussions on ecological justifiability. elle est aussi le sujet de discussions controversées sur son acceptabilité écologique.
2.
This ruling was to prove important a century later in R v Dudley and Stephens, which also concerned the justifiability of acts of murder at sea. Ce jugement a été important un siècle plus tard avec l'affaire R v. Dudley and Stephens, qui abordait également la justification de meurtres en mer.
3.
In response, the wording was changed to the current version, to focus less on the importance of parliamentary government and more on justifiability of limits in free societies; the latter logic was more in line with rights developments around the world after World War II. Par conséquent, le libellé fut changé en la version actuelle pour moins focaliser sur l'importance du parlementarisme et davantage sur la possibilité de justifier les restrictions dans une société libre ; cette logique s'insérait davantage dans la lignée du développement du mouvement des droits de l'homme à l'échelle mondiale après la Seconde Guerre mondiale.
4.
The limitations clause was also reworded to focus less on the importance of parliamentary government and more on the justifiability of limits in free societies; the latter logic was more in line with rights developments around the world after World War II. La disposition des limites raisonnables est également modifiée pour mettre moins l'accent sur l'importance du système parlementaire et davantage sur la justification de telles limites dans le cadre d'une société libre ; cette logique était plus en phase avec le développement du mouvement des droits de la personne autour du monde à la suite de la Seconde Guerre mondiale.
5.
Mr commissioner , ladies and gentlemen , i believe that no one doubts the need for transparency and justifiability in the european community's airport charges and costs if , for no reason other than the fact that some of the airports in the community enjoy a natural monopoly. monsieur le commissaire , mesdames et messieurs , je pense que personne ne doute de la nécessité d'assurer la transparence et la motivation correcte des redevances et des coûts aéroportuaires au sein de la communauté européenne , ne serait-ce que parce que certains aéroports de la communauté se trouvent dans une position de monopole naturel.
