| 1. | The Origins of Mycenaean Civilization.
Apogée de la civilisation mycénienne. |
| 2. | A Mycenaean cemetery has been found nearby.
De même un cimetière mycénien a été trouvé à proximité. |
| 3. | The museum contains an intensive collection of Mycenaean artifacts.
Il possède une collection particulièrement importante d’objets de la période mycénienne. |
| 4. | The first attributes the destruction of Mycenaean sites to invaders.
La première attribue la destruction des sites mycéniens à des envahisseurs. |
| 5. | The most identifiable piece of Mycenaean armor was the boar's tusk helmet.
La pièce la plus identifiable de l'armure mycénienne était le casque en défenses de sanglier. |
| 6. | The Cyclades were continuously occupied until the Mycenaean civilisation began to decline.
Les Cyclades furent occupées de façon continue jusqu'au moment du déclin de la civilisation mycénienne. |
| 7. | Meanwhile, the archaeologists were encountering what appeared to be a wave of destruction of Mycenaean palaces.
Parallèlement, les archéologues mettaient en évidence une vague de destruction des palais mycéniens. |
| 8. | Blegen follows Furumark in dating Mycenaean IIIB to 1300–1230 BC.
Blegen s'appuie sur le travail de Furumark qui date l’Helladique récent IIIB entre 1300 et 1230 av. J.-Chr. |
| 9. | CXXXIII ISBN 91-7081-212-8 R. Hope Simpson, "The Mycenaean Highways", Classical Views, XLII, n.s.
CXXXIII, Sävedalen 2006, (ISBN 91-7081-212-8). (en) R. Hope Simpson, « The Mycenaean Highways », Classical Views, XLII, n.s. |
| 10. | In 1936 excavations in the area of Staphylos/Velanio uncovered a royal tomb of the era of Mycenaean Greece.
En 1936, des fouilles archéologiques à Staphylos / Vélanio ont révélé une tombe mycénienne. |
