French translation for "mystically"

adv. mystiquement (de façon mystérieuse; de façon surnaturelle)

Example Sentences:

	1.	He travelled widely after 1588, including a stay at the Imperial court in Prague, home to the mystically inclined Habsburg emperor Rudolf II. Il voyage beaucoup après 1588, faisant notamment un séjour à la cour impériale de Rodolphe II à Prague.
	2.	General Voll, a member of a mystically aware Initiative-like government project, describes fear of their resources, power, and ideology. Le Général Voll, un membre d’un projet gouvernemental du même genre que l’initiative, décrit sa crainte de leurs ressources et de leur puissance.
	3.	Feeling he was now mystically united with Guiguzi, Chang opened a small worship hall in Taichung and started gathering followers. Se considérant désormais dans un état d’union mystique avec Guiguzi, Chang ouvrit une petite salle de prière à Taichung et commença à réunir quelques fidèles.
	4.	The religion henceforth came to exercise an enormous influence on Turkish society and literature, particularly the heavily mystically oriented Sufi and Shi'a varieties of Islam. La religion allait alors exercer une influence considérable sur la société et la littérature turque, particulièrement par les traditions mystiques du soufisme et du chiisme.
	5.	He claimed to be mystically united with the Bodhisattva Wang Chan Lao Zu, who had once incarnated on Earth as Guiguzi, and to receive regular revelations from him. Il se considérait désormais dans un état d’union mystique avec le Bodhisattva Wang Chan Lao Zu, qui s’était jadis incarné en Guiguzi, et affirma recevoir régulièrement des révélations de celui-ci.
	6.	In accordance with their primary purpose, these cultural exchanges contributed… "mystically to world peace and planetary healing" and they raised "an awareness of the Tibet situation," at that time. Conformément à leur objectif principal, ces échanges culturels ont contribué ... "mystiquement à la paix mondiale et la guérison planétaire" et ils ont soulevé "une prise de conscience de la situation au Tibet," à l'époque.
	7.	She professes that all who believe in Christ—Abraham's sons according to faith—were included in the same patriarch's call, likewise that her salvation is mystically foreshadowed by the chosen people's exodus from the land of bondage. Elle confesse que tous les fidèles du Christ, fils d'Abraham selon la foi, sont inclus dans la vocation de ce patriarche et que le salut de l'Église est mystérieusement préfiguré dans la sortie du peuple élu hors de la terre de servitude.
	8.	Following his Jewish and Christian contemporaries, he interpreted the Bible allegorically, symbolically, and mystically, endeavoring to find in it his own philosophical and religious views, though not disregarding the simple, literal meaning, which he placed above the symbolic. Il interprète, à l'instar de ses contemporains juifs et chrétiens, la Bible de façon allégorique, symbolique et mystique, y instillant ses propres opinions philosophiques et religieuses ; il précise toutefois que le sens simple des versets est à placer au-dessus du niveau symbolique.

Similar Words：

"mystical anarchism" French translation, "mystical fear" French translation, "mystical fighter (video game)" French translation, "mystical marriage of st catherine of alexandria with niccoló bonghi" French translation, "mystical ninja starring goemon" French translation, "mysticeti" French translation, "mystici corporis christi" French translation, "mysticism" French translation, "mysticons" French translation