| 1. | Fear is the little-death that brings total obliteration.
La peur est la petite mort qui conduit à l'oblitération totale. |
| 2. | Two symptoms have the name Algoneurodystrophy and the aortic iliac obliteration.
Deux syndromes portent son nom, l'algoneurodystrophie et l'oblitération aorto-iliaque. |
| 3. | I note especially the obliteration of the british presidency , mr president-in-office.
je constate surtout l'effacement de la présidence britannique , monsieur le ministre. |
| 4. | Leriche syndrome: thrombotic obliteration of the aortic bifurcation Sudeck-Leriche syndrome or complex regional pain syndrome (or algoneurodystrophy).
Syndrome de Sudeck-Leriche ou syndrome douloureux régional complexe (ou encore algoneurodystrophie). |
| 5. | The assyrian people in turkey today is more or less threatened with cultural obliteration.
car , pour ce peuple , il s'agit plus ou moins aujourd'hui , en turquie , d'une menace d'anéantissement culturel. |
| 6. | In those cases, the Paratime Police try to return them to their home timelines with memory obliteration.
Dans ces cas, la Police du Paratemps essaie de les ramener dans leurs lignes temporelles d’origine en effaçant leur mémoire. |
| 7. | After the obliteration of Castelseprio by Ottone Visconti in 1287, Gallarate became the capital of the vast Seprio county.
Après l'anéantissement de Castelseprio par Ottone Visconti en 1287, Gallarate devient la capitale du Seprio, un vaste et important fief. |
| 8. | Klaatu concludes, "Your choice is simple: join us and live in peace, or pursue your present course and face obliteration.
Votre choix est simple : joignez-vous à nous et vivez en paix ou continuez sur votre voie et exposez-vous à la destruction. |
| 9. | In order to prevent the obliteration and desertification of our agriculture , we must develop further instruments that will stop the rural exodus.
en vue de prévenir l'anéantissement et la désertification de notre agriculture , nous devons concevoir d'autres instruments qui arrêteront l'exode rural. |
| 10. | Its presence on the edge of the type I IFN locus in mammals may have shielded it from obliteration, allowing its detection.
Sa présence sur le bord du locus IFN de type I chez les mammifères pourrait l’avoir protégé de l’oblitération, permettant ainsi sa détection. |
