| 1. | On what side of the argument does the obscurantism lie?
où se niche l'obscurantisme? |
| 2. | Our institution does not believe that this situation of obscurantism should continue.
notre institution n’est pas d’avis que cette situation d’obscurantisme doive perdurer. |
| 3. | Because the united states said so , or to deliver that country from obscurantism and violence?
parce que les américains l'ont décidé ou pour sortir ce pays de l'obscurantisme et de la violence? |
| 4. | We must denounce campaigns of disinformation , combat obscurantism , but not abandon any field of action.
nous devons dénoncer les campagnes de désinformation , lutter contre l'obscurantisme , mais n'abandonner aucun terrain d'action. |
| 5. | This , i am sad to say , echoes the obscurantism of the middle ages that our countries also experienced.
ceci malheureusement nous renvoie à l'obscurantisme du moyen-Âge que nos pays ont aussi bien connu. |
| 6. | Calls for tolerance , respect and solidarity are sometimes met with obscurantism and boundless narrow-mindedness.
À la tolérance , au respect et à la solidarité que nous demandons répondent parfois l'obscurantisme et l'intransigeance sans limites. |
| 7. | This tragic case merely reinforces our determination never to surrender our hard-won democratic freedoms to obscurantism.
ce cas tragique ne fait que renforcer notre détermination à ne jamais abandonner nos libertés démocratiques durement acquises en faveur de l'obscurantisme. |
| 8. | In his poetry and articles, he derided obscurantism and bureaucracy as well as militaristic and nationalistic trends in politics.
Dans sa poésie il a ridiculisé l'obscurantisme et la bureaucratie aussi bien que les tendances militaristes et nationalistes dans la politique. |
| 9. | Our parliament would lose a great deal of credibility if it were to make obscurantism the rule where highly radioactive waste is concerned.
quelle perte de crédit pour notre parlement s’il adoptait l’obscurantisme comme règle pour les déchets hautement radioactifs. |
| 10. | I find it impossible to believe , commissioner patten , that intolerance , obscurantism and misogyny can triumph over reason and human values.
il m'est impossible de concevoir , monsieur patten , que l'intolérance , l'obscurantisme et la misogynie puissent triompher de la raison et des valeurs humaines. |
