| 1. | Why should politicians obstruct this?
pourquoi les responsables politiques s’y opposeraient-ils? |
| 2. | Trade barriers obstruct free trade.
Les barrières commerciales entravent le libre échange. |
| 3. | The pact should not obstruct us in those endeavours.
le pacte ne doit pas entraver nos efforts dans ce sens. |
| 4. | Those burdens obstruct the smooth functioning of the european single market.
ce fardeau nuit au bon fonctionnement du marché unique européen. |
| 5. | Will horizontal enlargement not obstruct vertical enlargement?
l'élargissement de l'union , par exemple , n'entravera-t-il pas son approfondissement ? |
| 6. | The framework programme must promote innovation , and not obstruct it.
le programme-cadre doit encourager l'initiative , et non la freiner. |
| 7. | Saddam has been equally determined to obstruct their work.
saddam s'est montré tout aussi déterminé à entraver le travail de l'unscom. |
| 8. | We constantly obstruct their path towards enjoying a full human existence.
nous les empêchons constamment d'aspirer à une existence humaine à part entière. |
| 9. | Syrinxes usually result from lesions that partially obstruct CSF flow.
Les syrinx résultent généralement de lésions qui obstruent partiellement le flux de LCR. |
| 10. | Today , israel must not obstruct the will of the palestinian people.
aujourd'hui , israël ne doit pas faire obstruction à la volonté du peuple palestinien. |
