It is regarded as a quaint assembly. elle est considérée comme une assemblée folklorique.
2.
The quaint term of quindene was also used. À cette époque, le terme de quinquina n'était pas encore employé.
3.
This quaint town is off the usual tourist trail and is uncrowded. Cette petite ville paisible est hors des sentiers touristiques habituels et est donc peu fréquentée.
4.
She had chosen a difficult path but her quaint work, disregarded by her peers, sparked the interest of famous Polish anthropologist Bronislaw Malinowski. Ignoré par ses pairs, son travail suscite néanmoins l'intérêt de l'anthropologue polonais Bronislaw Malinowski.
5.
Many who could not find accommodation there turned to the quaint, relatively cheap and underpopulated Haight-Ashbury. Beaucoup de ceux qui n'y trouvaient pas de logement se sont tournés vers le pittoresque, relativement bon marché et sous-peuplé de Haight-Ashbury.
6.
The shores of Lake Saint-Louis offer a unique setting with café-terrasses, restaurants and boutiques filled with quaint Old World charm. Les rives du lac Saint-Louis offrent des café-terrasses, des restaurants et des boutiques qui rappellent les charmes de l'Europe.
7.
The cookbook encompasses the history of Ferrarese cuisine from the medieval era of the small, and quaint village of Ferrara, Italy. Un livre de cuisine retraçant l'histoire de la cuisine depuis l'époque médiévale de la ville de Ferrare, en Italie.
8.
The community sits on the crest of a hill in the Amish country of Ohio, with a quaint downtown containing antique shops. La ville se situe sur la crête d'une colline dans le pays Amish, avec un centre-ville contenant plusieurs magasins d'antiquaires.
9.
It was "a book of friends; of quaint human characters against the background of a shop for faked antiques and genuine love." Ce serait « un livre sur l'amitié, de personnalités humaines pittoresques se déroulant dans une boutique de fausses antiquités mais avec un amour sincère, ».
10.
Originally a quaint fishing village the resort has undergone some major expansion over the last 20 years and is now a bustling resort. Un village de pêcheurs dans ses débuts, cette station touristique s’est beaucoup développée durant ces 20 dernières années et est maintenant un site très animé.
