| 1. | There is a lot of internal resistance to quash.
de nombreuses résistances internes doivent encore être vaincues. |
| 2. | After that, he helped quash the Nian Rebellion.
Après la défaite de celle-ci, il rejoignit la Révolte des Nian. |
| 3. | Wherever i could , i acted immediately to quash it.
j'ai tenté d'y mettre fin chaque fois que j'en ai eu l'occasion. |
| 4. | We must do everything to quash these phenomena and to facilitate trade.
il faut tout faire pour casser ces phénomènes et fluidifier les échanges. |
| 5. | Rejecting this attempt to quash the british opt-out would be a good place to start.
rejeter cette tentative d'annuler l'opt-out britannique serait une bonne occasion de commencer à faire le tri. |
| 6. | Determined to quash the rebellion, Santa Anna began assembling a large force to restore order.
Déterminé à écraser la révolte, Santa Anna commença à rassembler une large force pour restaurer l'ordre. |
| 7. | Keppitipola, Dissave of Uva, was sent to quash the uprising, but defected and joined the rebels instead.
Keppitipola (en), Dissave d'Uva, a été envoyé pour la réprimer, mais a fait défection pour la rejoindre. |
| 8. | We specifically call on pakistan to quash the conviction of the poor woman who was accused by her neighbours.
nous demandons particulièrement au pakistan de revenir sur la condamnation d'une malheureuse femme accusée par ses voisines. |
| 9. | The purpose of the resolution before us is not to quash the comitology decision to which it refers.
l'objectif de la résolution dont nous discutons n'est pas de rejeter la décision de comitologie à laquelle elle se réfère. |
| 10. | In September 1970, King Hussein moved to quash an attempt by armed Palestinian insurgents to overthrow his monarchy.
En septembre 1970, le roi Hussein a demandé l'annulation d'une tentative par des insurgés armés palestiniens à renverser sa monarchie. |
