Mobile
Log In Sign Up
Home > english-french > "quasi" in French

French translation for "quasi"

[ 'kwɑ:zi(:), 'kweisai ] 
pref. quasi, presque; pour ainsi dire
adj. quasi, analogue à, à peu près comme, semblable (droit)
adv. en apparence, à première vue; soi-disant, comme si
Example Sentences:
1.Postlude, Quasi fantasia to Émile Poillot.
Postlude, Quasi fantasia à Émile Poillot,,.
2.Quasi adagio ma non tanto, lontano III.
Adagio ma non troppo, III.
3.The concerto consists of three movements: I. Moderato quasi andantino II.
Le concerto comporte trois mouvements : I. Moderato quasi andantino II.
4.Movements: Allegro ma non troppo, Allegro scherzando, Andante, Allegro quasi improvisatione.
Mouvements : Allegro ma non troppo, Allegro scherzando, Andante, Allegro quasi improvisatione.
5.The careful phasing is set on a continuo quasi ostinato.
Dans un phrasé minutieux, Le texte est inscrit dans un continuo quasi ostinato.
6.Personal animosities must not be cited as backing for quasi 'knee-jerk legislation'.
les animosités personnelles ne doivent pas servir de prétexte pour adopter des législations dans la précipitation.
7.Hence "whole" and "perfect" meant more or less the same ("totum et perfectum sunt quasi idem").
"Totalité" et "perfection" devenaient dès lors quasi synonymes ("totum et perfectum sunt quasi idem").
8.Quasi una sonata; 15 variations on a 12 tone series (15 variations d'après une suite de douze tons) (opp.
12 (1930) 15 variations d'après une suite de douze tons op.
9.The Romanian historian Ioan Aurel Pop suggests that Seneslau was quasi independent of the king of Hungary.
L'historien roumain Ioan Aurel Pop suggère que Seneslau était quasi indépendant du roi de Hongrie.
10.A quasi da capo resumes the first motif on the words "Welt, gute Nacht" ("World, good night").
Un quasi da capo reprend le premier motif sur les mots « Welt, gute Nacht ».
Similar Words:
"quasarfr" French translation, "quasars" French translation, "quaschwitz" French translation, "quash" French translation, "quashed" French translation, "quasi contract" French translation, "quasi incompetence" French translation, "quasi-algebraically closed field" French translation, "quasi-arithmetic mean" French translation