| 1. | A new hourglass body replaced the previous rectilinear design.
Un nouveau corps a remplacé le design rectiligne précédent. |
| 2. | Locomotion is mostly rectilinear, in a sluggish "walking" motion of the ventral scales.
La locomotion est essentiellement rectiligne, dans une lente « marche » des écailles ventrales. |
| 3. | In place of Nicholas III's enclosure, Bramante built a great rectilinear defensive wall.
Au lieu de l'enceinte de Nicolas III, Bramante construit un grand mur défensif rectiligne. |
| 4. | Additional rectilinear structures are noted in the 1999 National Trust Resistivity survey.
Des structures rectilignes supplémentaires sont notées dans le relevé de résistivité du National Trust de 1999. |
| 5. | The architecture consisted of rectilinear buildings made of mudbricks on stone foundations.
L'architecture consistait en des bâtiments rectilignes faits de briques de boue sur des fondations en pierre. |
| 6. | They contain many swirls and circles in place of later squared or rectilinear forms.
Ils comportent de nombreux cercles et boucles, au lieu des formes récentes carrées et rectilignes. |
| 7. | The most famous example is the Rapid Rectilinear Lens developed by John Henry Dallmeyer in 1866.
L'Aplanat (ou Rapid Rectilinear) est un objectif photographique créé par John Henry Dallmeyer en 1866. |
| 8. | These are rectilinear green spaces surrounded by buildings, based on a model fashionable in Europe.
Ce sont des espaces verts rectilignes entourés de bâtiments, basés sur un modèle à la mode en Europe. |
| 9. | The most significant recent addition to the Red Room is a tall rectilinear secretary desk attributed to Charles-Honoré Lannuier.
L'ajout le plus important récemment est celui d'un grand secrétaire rectiligne créé par Charles-Honoré Lannuier. |
| 10. | This species is rather similar to Alydus calcaratus, that has rectilinear tibias.
Cette espèce ressemble à Alydus calcaratus; elle en diffère par la courbure des tibias; chez Alydus calcaratus le tibia est rectiligne. |
