| 1. | redeployment is taking place from brussels.
le redéploiement s'opère au départ de bruxelles. |
| 2. | That is why we need this redeployment.
par conséquent , ce transfert doit avoir lieu. |
| 3. | This redeployment appears to me to be extremely problematic.
ce redéploiement me semble extrêmement problématique. |
| 4. | Thirdly , there is the problem of horizontal redeployment.
troisièmement , un redéploiement horizontal. |
| 5. | The redeployment was complete by July 23.
Le redéploiement est achevé le 23 juillet. |
| 6. | For example , the third redeployment has not taken place.
ainsi , le troisième redéploiement n'a pas eu lieu. |
| 7. | Where additional staff are needed , redeployment is attempted.
si des effectifs supplémentaires sont requis , on tentera le redéploiement. |
| 8. | Where additional staff are needed , redeployment is attempted.
si des effectifs supplémentaires sont requis , on tentera le redéploiement. |
| 9. | McClellan protested and did not begin his redeployment until August 14.
McClellan protesta et n'obtempéra pas avant le 14 août. |
| 10. | The commission will propose some more significant redeployment in the global transfer.
la commission proposera des redéploiements plus significatifs dans le transfert global. |
