| 1. | LEDESMA Ramos, Ramiro (1905–1936) National syndicalist writer. Ramiro Ledesma Ramos (1905-1936), intellectuel espagnol. |
| 2. | The early South African anarchist movement was strongly syndicalist. Le mouvement anarchiste sud-africain des débuts était fortement syndicaliste révolutionnaire. |
| 3. | Her brother Hedi is a businessman, syndicalist and politician. Son frère Hédi est un homme d'affaires, syndicaliste et homme politique. |
| 4. | A debate on the issue within the German syndicalist movement ensued. Un débat sur la question au sein du mouvement syndicaliste allemand s'ensuit. |
| 5. | He founded the Industrial Syndicalist Education League, and worked as an organiser for Ben Tillett. Il fonda l'Industrial Syndicalist Education League, et travailla comme organisateur pour Ben Tillett. |
| 6. | The Waterside Workers Union, particularly the Auckland branch, had a strong syndicalist philosophy. L’Union des Travailleurs du Bord de mer, particulièrement la branche d’Auckland, avait une philosophie syndicaliste forte. |
| 7. | Discussions at the Congress led to the formation of the international syndicalist journal Bulletin international du mouvement syndicaliste. Ce congrès le mène à publier le Bulletin international du mouvement syndicaliste. |
| 8. | As with the movements in Germany and the Netherlands, Swedish anarchism had a strong syndicalist tendency. Comme pour les mouvements libertaires allemands et néerlandais, l'anarchisme suédois est marqué par une forte tendance anarcho-syndicaliste. |
| 9. | His own explicit political ideals emerged in Fiume when he coauthored the charter with syndicalist Alceste De Ambris. Ses propres idéaux politiques apparurent à Fiume qu'il dirigea avec le syndicaliste Alceste De Ambris. |
| 10. | The damage was such that in the 1890s an anti-alcoholic, syndicalist and socialist movement was born. Les dégâts furent tels que, dans les années 1890, un « mouvement antialcoolique, syndicaliste et socialiste prit naissance ». |