| 1. | I am grateful for this tailwind.
je suis heureux que nous ayons le vent en poupe. |
| 2. | 11-13 September - Operation Tailwind
12-13 septembre : opération Vésuve. |
| 3. | We wish to take advantage of this tailwind for the berlin declaration , too.
nous voulons profiter de ce vent favorable pour la déclaration de berlin également. |
| 4. | He had won the 2014 edition by escaping on the climb and, with the assistance of a tailwind, staying away to the finish.
Il a remporté l'édition 2014 en s'échappant dans la montée et, avec l'aide d'un vent arrière, il a résisté jusqu'à l'arrivée. |
| 5. | That mark was surpassed when Usain Bolt set the current world record the following year, 9.58 with a legal +0.9 tailwind.
Cette marque a été dépassée lorsque Usain Bolt a fixé l'actuel record du monde l'année suivante légalement à 9,58 secondes avec seulement +0,9 m/s de vent favorable. |
| 6. | Propelled by tailwind, the race had the fastest average speed (43.31 km/h) since Paris–Roubaix was moved to the more difficult easterly route in 1968.
Propulsée par un fort vent arrière, la course obtient la meilleure moyenne horaire (43.315 km/h) depuis le changement pour un parcours plus difficile en 1968. |
| 7. | Stephen's time of 11.5 s was below the world record, but was not recognized because a strong tailwind was blowing at the time of the race.
Son temps de 11 s 5 était en dessous du record du monde, mais il ne fut pas homologué en raison d'un vent trop favorable. |
| 8. | Going into the 2008 outdoor season, Tamgho achieved the Olympic qualifying mark (17.10 m) but the tailwind of 2.1 m/s was slightly too strong to make his jump valid.
Il réalise les minimas qualificatifs pour les Jeux olympiques 2008 (17,10 m), mais le vent légèrement trop fort (+2,1 m/s) empêche cette marque d'être validée. |
| 9. | The exact quotation is the following: Upon encountering a downburst with say a 50 kt tailwind component, airspeed can drop from say 65 kts to more like 15 kts.
La citation en anglais est la suivante : « Upon encountering a downburst with say a 50 kt tailwind component, airspeed can drop from say 65 kts to more like 15 kts. |
| 10. | Wittman Hardley Ableson Wittman Chief Oshkosh Wittman D-12 Bonzo Wittman DFA "Little Bonzo" Wittman Buttercup Wittman Big X Wittman Tailwind Wittman V-Witt Wisconsin Aviation Hall of Fame Inductee website
Wittman Hardley Ableson Wittman Chief Oshkosh Wittman D-12 Bonzo Wittman DFA "Little Bonzo" (en) Wittman Buttercup (en) Wittman Big X (en) Wittman Tailwind (en) Wittman V-Witt (en) Sur les autres projets Wikimedia : Steve Wittman, sur Wikimedia Commons Portail de l’aéronautique |
