"An unceremonious, non-musical farewell for the Cameron Village Underground". Musique des chansons « Bye Bye », « Holiday In No Man's Land ».
2.
He cited "Lisa the Vegetarian" as an example and said: "Lisa sabotages Homer's barbecue, which results in an unceremonious death for his prize pig. Il prend Lisa la végétarienne comme exemple disant : « Lisa sabote le barbecue d'Homer, qui se termine par la mort brutale du cochon.
3.
Proof of this is the italian government’s barely disguised attempt to put increasingly unceremonious pressure on france , which is rightly unsure as to the need for the turin-lyon tunnel. en témoigne le gouvernement italien , qui a à peine masqué sa volonté d’exercer une pression officieuse croissante sur la france , qui n’est pas persuadée , à juste titre , de l’utilité de construire le tunnel turin-lyon.
4.
Due to the project falling under the Official Secrets Act, the existence of the M.52 was unknown to the wider British public; thus, neither the nation nor the world knew that a supersonic aircraft had nearly been built, nor of its unceremonious termination. Le projet tombant sous les directives de l'Official Secrets Act, l'existence du M.52 demeura inconnue de la majeure partie du public britannique, à tel point que même la nation ou le reste du monde ne surent jamais qu'un avion supersonique britannique avait quasiment été construit, ni qu'il avait été annulé sans la moindre cérémonie.
5.
Directors Lounge was founded informally in 2005 to provide filmmakers and video artists an unceremonious environment to meet and interact during the Berlinale, as well as to screen works that did not conform to categorization of length, method or subject matter, whether by known or obscure artists. Directors Lounge a été fondé en 2005 de manière informelle pour proposer aux réalisateurs et artistes utilisant le support vidéo un environnement non contraignant, point de rencontre pendant la Berlinale, donnant aussi la possibilité de projeter des films qui - au regard de leurs durée, méthodes ou thématiques- n’entrent pas dans une catégorisation normée, que ces films soient le fruit d’artistes connus ou non.
6.
Having been alarmed by the unceremonious arrival on the spanish and italian coasts of tens of thousands of illegal immigrants taking advantage of the absence of border controls in order to enter european territory and having bitterly noted europe's powerlessness to manage such situations , we now hear mr cavada , taking up where mr sarkozy left off , proposing to us that , by activating the bridging clause , we do away with the unanimity rule in the council and so reduce by a still further degree the member states' power to make decisions about their migratory flows. après s'être alarmés du déferlement sur les côtes espagnoles et italiennes de dizaines de milliers de clandestins profitant de l'absence de contrôle aux frontières pour pénétrer sur le territoire de l'europe , après avoir amèrement constaté l'impuissance de l'europe à gérer de telles situations , voilà que m. cavada , reprenant le discours de m. sarkozy , nous propose de réduire encore un peu plus le pouvoir de décision des États membres en matière de gestion de leurs flux migratoires en supprimant la règle de l'unanimité au conseil par l'activation de la clause passerelle.
