| 1. | But the comics are a handy, obvious, uncomplicated scapegoat.
But the comics are a handly, obvious, uncomplicated scapegoat. |
| 2. | The party political landscape is hardly uncomplicated.
il n' est guère aisé de s' orienter dans le paysage des partis. |
| 3. | The merger of the two parties was not uncomplicated.
Le soutien de ces deux partis n'a pas été acquis sans difficulté. |
| 4. | My long-term vision for these three areas is really quite uncomplicated.
ma vision à long terme pour ces trois domaines est plutôt simple. |
| 5. | Direct and uncomplicated contact between those involved is particularly important.
il est particulièrement essentiel d'établir un contact direct et simple entre les personnes impliquées. |
| 6. | We should make this as uncomplicated as possible for the people of the candidate countries.
nous devons faciliter les choses au maximum pour la population des pays candidats. |
| 7. | The piece begins with an uncomplicated melody in a traditional lilting Venetian style in 6/8 time.
La pièce commence avec une mélodie dans un style chantant traditionnel vénitien en 6/8. |
| 8. | After an uncomplicated gestation, Knut and his unnamed brother were born on 5 December 2006.
Après une gestation normale, Knut et son frère (sans nom) sont nés le 5 décembre 2006. |
| 9. | The writing celebrated American ingenuity and the uncomplicated lifestyle.
Les Lettres d’un cultivateur américain sont une célébration de l’ingéniosité et de la simplicité du style de vie des Américains. |
| 10. | The Falling Number method is uncomplicated, but requires an apparatus which follows the international standards.
La méthode du temps de chute n'est pas compliquée, mais nécessite un appareil qui respecte les normes internationales. |
