French translation for "unconcealed"

adj. qui n'est pas caché, qui n'est pas dissimulé

Example Sentences:

	1.	Bjelke-Petersen viewed Ahern with unconcealed mistrust. Bjelke-Petersen considérait Ahern avec une méfiance non dissimulée.
	2.	For several months , the whole of europe has been looking at the situation in the countries of north africa , watching events which are taking place in our immediate neighbourhood with unconcealed anxiety. pendant plusieurs mois , toute l'europe a eu les yeux fixés sur la situation des pays d'afrique du nord , observant avec une anxiété non dissimulée des événements qui se déroulaient dans notre voisinage immédiat.
	3.	Mr president , many people today , not least teachers and youth leaders , are confronted with neo-nazis , skinheads and other groups with unconcealed racist and anti-semitic views. monsieur le président , nombreux sont ceux qui , par exemple dans les rangs des enseignants et des moniteurs d'activités pour la jeunesse , se trouvent actuellement confrontés à des néo-nazis , des skinheads et d'autres spécimens du même acabit , qui expriment ouvertement des opinions racistes et antisémites.
	4.	The authors have clearly forgotten the 'glorious' declaration of the independent state of kosovo , and their unconcealed attacks on russia and repudiation of local elections in abkhazia and south ossetia include the formulation 'de facto organs of the occupied territories'. les auteurs ont certainement oublié la "glorieuse" déclaration d'indépendance du kosovo et leurs attaques ouvertes contre la russie , et le désaveu des élections locales en abkhazie et en ossétie du sud comprennent la formulation "autorités de facto des territoires occupés".
	5.	The awarding of the prize aimed to make the unconcealed outrage of the genocide in that country even more visible and to acknowledge the peaceful work of those who , against all odds , had not given up fighting for peace , solidarity and human rights. cette récompense avait pour objectif de révéler au grand jour le véritable génocide se déroulant dans ce pays et d'apporter un témoignage de reconnaissance aux personnes qui se battent , envers et contre tout , en faveur de la paix , de la solidarité et des droits de l'homme.
	6.	If it wants to resolve its serious economic and social problems , the right thing for it must be a good relationship with all its neighbours , both new and old , and this it must be allowed to build up under whichever president , without empty promises , admonitory finger-wagging or unconcealed arm-twisting. si ce pays veut résoudre ses graves problèmes économiques et sociaux , il lui faut instaurer une bonne relation avec tous ses voisins , anciens et nouveaux , et il doit pouvoir le faire , quel que soit son président , libre de toute promesse creuse , de toute remontrance pontifiante , ou de toute pression patente.
	7.	On the other hand , carryover of the whole of the credit to 1999 , creates unconcealed and particularly intense emotion in the countries which are the principal beneficiaries of the cohesion fund and the structural funds , specifically greece , portugal and spain , who can , quite rightly , express doubts about the genuine willingness of member states to respect the programming agreement for the period 1994-1999. en revanche , le report de la totalité du crédit en 1999 crée un émoi non dissimulé , et particulièrement vif , dans les pays qui sont les principaux bénéficiaires du fonds de cohésion et des fonds structurels , et plus particulièrement la grèce , le portugal et l'espagne , qui peuvent à juste titre émettre un doute sur la volonté réelle des États membres de respecter l'accord de programmation de la période 1994-1999.

Similar Words：

"uncompressed" French translation, "uncompromising" French translation, "uncompromising honor" French translation, "uncompromisingly" French translation, "unconcealable" French translation, "unconcern" French translation, "unconcerned" French translation, "unconcerned with" French translation, "unconcernedly" French translation