| 1. | Homozygosity appears to be fatal in utero.
La maladie sous sa forme homozygote semble létale in utero. |
| 2. | Weston was also Albini's Assistant Engineer on Nirvana's In Utero album.
Bob Weston fut également l'assistant ingénieur d'Albini sur l'album In Utero de Nirvana. |
| 3. | Most cases are not compatible with life and result in fetal death in utero.
Ils ne sont pas viables et meurent le plus souvent in utero. |
| 4. | Times for the initial calcification of primary teeth are for weeks in utero.
Les dates de début de calcification des dents de lait sont des semaines in utero (I.U.). |
| 5. | Albini had worked with Nirvana on their final studio album, In Utero, three years before.
Albini a collaboré avec notamment Nirvana à leur dernier album, In Utero, trois ans auparavant. |
| 6. | The shark is viviparous—embryos develop in utero and are fed by a placental sac.
Le requin longimane est vivipare, c'est-à-dire que l'embryon se développe in utero et est nourri par une poche placentaire. |
| 7. | Cleft palate is an anatomical abnormality that occurs in utero and is present at birth.
La fente palatine est une anomalie anatomique qui se produit in utero et qui est présente à la naissance. |
| 8. | This anomaly occurs in utero, when the posterior neuropore of the neural tube fails to close by the 27th intrauterine day.
L'anencéphalie est la conséquence de la non fermeture du neuropore antérieur aux environs du 24e jour de développement. |
| 9. | Shapur II was crowned in utero: the crown was placed upon his mother's belly.
Shapur II serait donc le seul roi de l'histoire à avoir été couronné in utero : la couronne est placée sur le ventre de sa mère. |
| 10. | However, a number of the group's friends liked the album, and by April 1993, Nirvana was intent on releasing In Utero as it was.
Cependant, quelques amis du groupe apprécient l'album et Nirvana est alors convaincu qu'il faut le publier ainsi en avril 1993. |
