| 1. | Subject: utilisation of european funds
objet: utilisation des fonds européens |
| 2. | utilisation of payment appropriations was 69%.
le taux d'utilisation des crédits de paiement s'élevait à 69%. |
| 3. | Technical and economic feasibility studies related to utilisation options.
Réaliser l'étude méthodologique et économique des options techniques envisagées. |
| 4. | The problems arise in connection with the commercial utilisation of animals.
les problèmes sont liés à l'utilisation commerciale des animaux. |
| 5. | This programme' s low rate of utilisation gives cause for concern.
le faible pourcentage d' exécution de ce programme est inquiétant. |
| 6. | I agree that the utilisation of nuclear power belongs to national sovereignty.
je conviens que l'utilisation du nucléaire relève de la souveraineté nationale. |
| 7. | Funds should be accompanied by logistical help to ensure their effective utilisation.
ces fonds doivent s'accompagner d'une aide logistique afin d'assurer leur bonne utilisation. |
| 8. | Parliament has insisted on the best possible utilisation of funds for this purpose.
le parlement européen réclame avec insistance une utilisation optimale des crédits. |
| 9. | The joint undertaking's utilisation rate for payment appropriations was 65.3%.
le taux d'utilisation des crédits de paiements de l'entreprise commune était de 65 ,3 %. |
| 10. | Coal utilisation can also include the non-conventional method of its underground gasification.
l'exploitation de charbon peut aussi inclure la méthode non conventionnelle de sa gazéification souterraine. |
