| 1. | The officers alleged that they witnessed Graham adjusting and tugging a gun at his waistband.
Les policiers ont assurés qu'ils avaient vu Graham ajuster et tirer un fusil de sa ceinture. |
| 2. | The contemporary use of the cummerbund is purely aesthetic, providing a transition between the shirt and the waistband.
L’usage contemporain du cummerbund est purement esthétique et permet une transition entre la chemise et la ceinture. |
| 3. | This also signaled the switch in position of securing buttons from the outside of the waistband to the inside.
Cela annonce également le passage de la position des boutons de l'extérieur de la ceinture à l'intérieur. |
| 4. | The second movement is a typical dance from Romania called Brâul, for which traditionally a sash or a waistband was used.
Le deuxième mouvement est une danse typiquement roumaine appelée Brâul, pour laquelle un châle était utilisé. |
| 5. | As an unpaid deputy marshal for Virgil, Wyatt habitually carried a pistol in his waistband, as was the custom of that time.
En tant qu'agent de police, assistant de son frère Virgil, Wyatt porte un revolver qu'il glisse dans sa ceinture (une pratique courante à l'époque). |
| 6. | A 10-inch cord was tucked into the waistband, and its removal by an opponent with a shout of "tag", was classed as a 'tackle'.
Un cordon de 10 pouces a été caché dans la ceinture, et son enlèvement par un adversaire avec un cri "tag" , a été considéré comme un placage». |
| 7. | Accessorized by a white bow atop her head and lacy, three-quarter length gloves, she also had a crucifix on her waistband and another hanging from a long chain around her neck.
Accessoirisée par un arc blanc en dentelle au-dessus de sa tête, des gants, elle porte aussi des crucifix sur sa ceinture et un autre sur une autre chaîne autour de son cou. |
| 8. | The officer Michael Best had been informed that Graham had a gun and believed that Graham had been reaching for a gun in his waistband after disregarding police orders and shouting expletives at police.
L'agent Michael Best avait été informé que Graham avait une arme à feu et croyait que Graham avait tendu sa main pour se saisir d'une arme à sa ceinture après avoir ignoré les ordres de la police et crié des injures à la police. |
