n. dejection, depression, despondency; fall, droop; weariness; tax allowance
Example Sentences:
1.
Previously, that affordability requirement was 20%. Cet abattement était précédemment de 20 %.
2.
The cohesion fund was not involved in the across-the-board reduction. le fonds de cohésion n'a pas été concerné par cet abattement , par ailleurs linéaire.
3.
The rapporteur envisages a 50 % reduction in taxes for smes , individuals and universities. le rapporteur prévoit un abattement de 50 % sur les taxes pour les pme , les particuliers et les universités.
4.
Fontainebleau gives britain back a rebate of two-thirds the difference between our annual contributions and annual receipts from the eu. cet accord concède à la grande-bretagne un abattement de deux tiers sur la différence entre les contributions annuelles et les recettes annuelles de l'ue.
5.
The central banks must not be guided by short-term prospects on the money markets , be they on a peak or in a trough. les banques centrales ne peuvent se guider sur l' horizon à court terme des marchés financiers , que ceux-ci cèdent à l' enthousiasme ou à l' abattement.
6.
We have seen our rebate reduced by a third in the last year alone , making us even more of a net contributor than we were. nous avons vu notre abattement réduit d'un tiers au cours de l'année dernière uniquement , ce qui fait de nous un contributeur net encore plus important que nous ne l'étions.
7.
Subsection b7 of the budget is only partly aimed at the poorest countries , and the fixed-rate reduction thus harms countries other than just the poorest. la sous-catégorie b7 du budget n'est qu'en partie destinée aux États les plus pauvres et , ainsi , un abattement forfaitaire porte préjudice à d'autres États que seulement aux plus pauvres.
8.
In this situation, the GOS is minored by a 71% flat-rate reduction since 2006 (was 72%) <32,900 EUR VAT-free in any other case of non-trading profit. Dans ce cas, le chiffre d’affaires hors taxes est diminué d’un abattement forfaitaire de 71 % depuis 2006 (72 % auparavant) ; 32 900 € hors taxes dans les autres cas de BIC.
9.
The effort is balanced between the budget lines , with a particular reduction of ecu 1 billion in the structural funds , which nevertheless increases by 4.2 %. l'effort est équilibré entre les rubriques , avec en particulier un abattement d'un milliard d'écus sur les fonds structurels , qui connaissent tout de même une hausse de 4 , 2 %.
10.
When faced with a down-trending index, the government has a variety of options, such as issuing a tax rebate or taking other fiscal or monetary action to stimulate the economy. Lorsqu'il est confronté à un indice à la baisse, le gouvernement dispose de diverses options, telles que l'octroi d'un abattement fiscal ou la prise d'une autre mesure fiscale ou monétaire pour relancer l'économie.