English translation for "accoutumance"

n. habit, custom

Example Sentences:

	1.	True attention requires overcoming habituation. L'usage régulier entraîne une accoutumance.
	2.	Our addiction to acronyms has spawned a new language: eurospeak. notre accoutumance aux acronymes a donné naissance à une nouvelle langue: l’eurojargon.
	3.	In short , our texts need urgent detoxification from this addiction. bref , nos textes ont un besoin urgent d’être désintoxiqués de cette accoutumance.
	4.	It can pick you up but it is addictive and leads to economic death.' elle peut vous remonter mais crée une accoutumance qui conduit à la mort économique."
	5.	In writing. - over half a million eu citizens die every year due to tobacco addiction. par écrit. - chaque année , plus d'un demi-million de citoyens européens meurent des conséquences de leur accoutumance au tabac.
	6.	Most of the families involved were socially disadvantaged , and unaware of the harm caused by alcohol and other addictive substances. la plupart des familles concernées étaient socialement défavorisées et ignorantes du mal causé par l’alcool et d’autres substances entraînant une accoutumance.
	7.	By then, however, he had developed an opium addiction and had become involved in several misguided business ventures, including a failed effort to market decorated fans purported to be from Formosa. Entre-temps, Psalmanazar avait développé une accoutumance à l'opium et s'était impliqué dans plusieurs affaires commerciales qui avaient mal tourné, parmi lesquelles une tentative manquée pour commercialiser des éventails décorés dont il prétendait qu'ils venaient de Formose.
	8.	I have a totally different belief in that regard , in that i do not believe that every individual has the right to choose his own addiction - as i have heard proclaimed on dutch television once or twice. j'ai sur ce point une opinion radicalement différente , parce que je ne crois pas du tout que chaque individu a le droit de choisir son accoutumance , comme j'ai un jour vu quelqu'un le proclamer à la télévision néerlandaise.
	9.	When it comes to the continued ban on sales of snuff to other eu countries , we swedish christian democrats consider that account should be taken of the unwillingness of these countries to introduce a new product they consider to be habit-forming and destructive from a public health point of view. en ce qui concerne le maintien de l'interdiction de vente de tabac à priser aux autres pays de l'ue , les chrétiens-démocrates suédois considèrent qu'il convient de tenir compte de la volonté de ces pays de ne pas introduire sur leur territoire un nouveau produit qu'ils considèrent comme créant une accoutumance et comme étant néfaste du point de vue de la santé publique.
	10.	We are therefore calling on the eu institutions , , to comply with eu legislation , and for strict penalties to be imposed on anyone who breaks the rules on underage drinking , or who breaches the ban on producing ingenious alcoholic drinks that are targeted at children and young people and intended to get them addicted to alcohol. nous en appelons donc aux institutions de l’union européenne , entre autres , pour faire respecter la législation européenne et pour que des sanctions sévères soient imposées à tous ceux qui enfreignent les règles en matière de consommation d’alcool des mineurs ou ceux qui violent l’interdiction de produire des boissons alcoolisées astucieusement destinées aux enfants et aux jeunes , dans l’intention de créer une accoutumance à l’alcool.

Similar Words：

"accouplé" English translation, "accourir" English translation, "accous" English translation, "accoutrement" English translation, "accoutrer" English translation, "accoutumance#tolérance croisée" English translation, "accoutumer" English translation, "accoutumé" English translation, "accouvage" English translation