| 1. | Michael Norton, a paraplegic sit-skier, won bronze in the downhill.
Michael Norton, paraplégique, accroche quant à lui le bronze dans la descente. |
| 2. | The Chenda is suspended from the drummers neck so that it hangs vertically.
Le Chenda est suspendu à partir du cou batteurs de sorte qu'elle accroche verticalement. |
| 3. | In another hanging he had portraits of all his predecessors embroidered on gold ground.
Dans une autre église, il accroche les portraits brodés d'or de tous ses prédécesseurs. |
| 4. | According to Chuck, as they have the Impala, the Winchesters never consider themselves truly homeless.
D'après Chuck, les frères ne se considèrent jamais sans accroche puisqu’ils ont l’Impala. |
| 5. | By 2:00 a.m. on December 14, one column was skirmishing with Union pickets.
À deux heures du matin, le 14 décembre, une colonne accroche les sentinelles de l'Union. |
| 6. | This punch line was enough to elicit the attention of the public to watch the movie.
Cette accroche était suffisante pour attirer l'attention du public sur le film. |
| 7. | The trucks received Hyatt roller bearings and single-clasp brake systems.
Les bogies ont reçu des roulements à rouleaux Hyatt et un système de freinage à simple accroche. |
| 8. | The British captured Najaden at the Battle of Copenhagen on 7 September 1807.
L'escadre britannique accroche le convoi de galions à la fin de l'après-midi du 7 juin 1708. |
| 9. | He also used Jewish women stripped naked and tied with their backs to the target.
Il accroche aussi des femmes juives nues sur les cibles et leur coupe les seins. |
| 10. | Birmingham City reached their second final in two years but once again they were defeated.
Birmingham City accroche sa seconde finale en deux ans mais ils sont une nouvelle fois battus. |
