Mobile
Log In Sign Up
Home > french-english > "boiter" in English

English translation for "boiter"

 
v. limp
Example Sentences:
1.His signature is amongst those molded to the case of the Macintosh 128K.
Sa signature fait partie de celles incrustés à l'intérieur du boiter des Macintosh 128K.
2.He suggested that the edmontosaur was a target because it may have been limping from this earlier injury.
Il a suggéré que cet edmontosaure était une proie facile car il aurait pu boiter après la première blessure.
3.Lay was reportedly seen appearing extremely exhausted and grabbing at his sides in pain before promptly limping off of the stage.
Apparemment, il a été vu très épuisé et serrant de douleur au côté avant de boiter hors de la scène rapidement.
4.The stones caused his horses to limp and wore down the hooves of the cattle and sheep which Sturt had taken on the expedition.
Les pierres faisaient boiter les chevaux et abimaient les sabots des bovins et des ovins que Sturt avait pris avec lui pour son expédition.
5.In 712, Tarbert was burned by King Selbach mac Ferchair of Cenél Loairn and of Dál Riata and in 731 by his son, Dúngal mac Selbaig.
En 712, Tarbert « Tairpert Boiter est brûlé par le roi Selbach mac Ferchair de Cenél Loairn et de Dalriada et en 731 par son fils, Dúngal mac Selbaich.
6.On 31 October 1914, at the Battle of Messines, Colman was seriously wounded by shrapnel in his ankle, which gave him a limp that he would attempt to hide throughout the rest of his acting career.
Le 31 octobre 1914, à la Première bataille d'Ypres, il est gravement blessé à la cheville par un shrapnel qui le fera boiter, défaut qu'il cherchera à cacher tout au long de sa carrière.
7.Therefore , it also includes people who merely have limb impairments , are of small stature , pregnant women etc. it also states that all sloping areas in vehicles must have a non-slip surface.
ainsi , ils couvrent également des personnes qui ne font que boiter ou qui sont de petite taille , les femmes enceintes , etc. la directive proposée dispose également que les parties en pente des véhicules devront être dotées d' une surface antidérapante.
8.The disease is characterized by high fever that declines rapidly after two or three days, blisters inside the mouth that lead to excessive secretion of stringy or foamy saliva and to drooling, and blisters on the feet that may rupture and cause lameness.
Chez les bovins, la fièvre aphteuse se manifeste par une température élevée qui baisse rapidement après deux ou trois jours, des aphtes à l'intérieur de la bouche qui provoquent une production excessive de salive filandreuse ou écumeuse avec hypersialorrhée, et des cloques sur les pieds qui peuvent s'ouvrir et faire boiter.
9.Only a few assets from Resident Evil 1.5 could be recycled, as the principal locations in the final build were made to look more extravagant and artistic, based on photographs taken of the interiors of Western-style buildings in Japanese cities.
Les blessures ne sont plus visibles sur les personnages mais ceux-ci se mettent à boiter quand ils sont blessés ; Seuls quelques décors de RE 1.5 ont pu être recyclés ; par exemple dans la version finale, les environnement principaux de l'histoire sont devenus plus extravagants et artistiques ; ils se basent sur des photographies d'intérieur de bâtiment au style occidental que l'on peut trouver au Japon.
Similar Words:
"boisé" English translation, "boita" English translation, "boite (cours d'eau)" English translation, "boite à tonnerre" English translation, "boitement" English translation, "boiterie" English translation, "boiterie (cheval)" English translation, "boiteux" English translation, "boitier" English translation