| 1. | Confusion and malthusianism are running the show.
les gâchis et malthus sont au pouvoir. |
| 2. | It is a bit of a mess.
il y a un peu de gâchis. |
| 3. | Otherwise , there is no greater waste.
sinon ce serait le plus grand gâchis. |
| 4. | This is an appalling waste of resources.
c’est un gâchis de ressources considérable. |
| 5. | What a criminal waste of brave young lives!
quel gâchis criminel de jeunes vies courageuses! |
| 6. | Is that not a huge waste?
n’y a-t-il pas là un immense gâchis? |
| 7. | What a waste! what losses for our wine-growers!
quel gâchis et quelle perte pour nos viticulteurs! |
| 8. | We are witnessing a huge waste of skills.
nous assistons à un immense gâchis de compétences. |
| 9. | What a mess , mr blair!
quel gâchis , monsieur le premier ministre! |
| 10. | It all amounts to an intolerable economic and human waste.
c'est un gâchis économique et humain insupportable. |
