Mobile
Log In Sign Up
Home > french-english > "harassant" in English

English translation for "harassant"

adj. wearying, tiring, exhausting
Example Sentences:
1.After a long but uneventful journey the vessel arrived at her destination on July 16.
Après un long et harassant voyage, l'appareil arriva à destination le 15 juin.
2.In the period immediately after his return, Shackleton engaged in a strenuous schedule of public appearances, lectures and social engagements.
Immédiatement après son retour, Shackleton s'engage dans un harassant programme d'apparitions publiques, de conférences et d'engagements sociaux.
3.Nevertheless , parliament continues in its tiring attempts to bring about the creation of this policy in conditions that it set itself and which make its work virtually impossible.
il poursuit néanmoins le travail harassant consistant à essayer de la faire émerger dans des conditions qu'il a fixées lui-même et qui la rendent quasiment impossible.
4.Deported children were promised oranges and sunshine but they got hard labour and life in institutions such as Keaney College in Bindoon, Western Australia.
Ces enfants déportés, à qui on avait promis « des oranges et du soleil », étaient plutôt condamnés à un travail harassant et à une vie dure dans des institutions comme Keaney College, à Bindoon (en) en Australie-Occidentale.
5.The amount of effort exerted also produced a variety of exaggerations and stories, such as the epic poem "Starina Novak i knez Bogosav" ("Elder Novak and Count Bogosav"), which stated that many people fled to the woods and became hajduci in order to escape taxes and further work.
La somme d'efforts exigée produisit une variété d'exagérations et de légendes au sein de la population, tel le poème épique Starina Novak i knez Bogosav (« Le vieux Novak et le comte Bogosav »), qui affirmait que beaucoup d'habitants s'étaient enfuis dans les bois devenant des hajduci afin de fuir les impôts et le travail harassant.
6.Samuel F. Du Pont, Union Flag Officer commanding USS Wabash landed crew manning a Parrott cannon USS Unadilla, a gunboat in blockade of Savannah As the Union forces went about taking Port Royal, Commodore Josiah Tattnall, CSN, and his "mosquito fleet" mounted an active defense, harassing elements of the Union's South Atlantic Squadron.
Samuel F. Du Pont, amiral commandant les forces navales de l'Union Équipage à terre de l'USS Wabash maniant un canon Parrott USS Unadilla, une canonnière dans le blocus de Savannah Alors que les forces de l'Union sont en passe de prendre Port Royal, le contre-amiral Josiah Tattnall, CSN, et sa « flotte moustique » organise une défense active, harassant les unité de l'escadre de l'atlantique sud de l'Union.
7.Every person is also aware - as mrs green said a few moments ago - that the disparities i have highlighted cannot be tolerated amongst colleagues who sit on the same benches and who do a job that is often exhausting but which , unfortunately , is only appreciated by those in the know because of the lack of media coverage of their work.
chacun est conscient aussi - et mme green vient de le dire à l'instant - que les disparités que j'ai soulignées ne sont pas tolérables entre collègues siégeant sur les mêmes bancs , accomplissant un travail souvent harassant que , malheureusement , seuls les initiés sont en mesure d'apprécier , faute , pour ce travail , de connaître la moindre évocation médiatique.
Similar Words:
"haras nationaux" English translation, "harashima" English translation, "harasimowicze" English translation, "harasimowicze-kolonia" English translation, "harasiuki (gmina)" English translation, "harasse" English translation, "harasser" English translation, "harasta" English translation, "harasztifalu" English translation