Masséna was instructed to carry out this bold plan himself. Masséna se chargea d'exécuter lui-même ce plan hardi.
2.
He was chamberlain of the Duke of Burgundy Philip the Bold in 1401-1402. Il fut chambellan du duc de Bourgogne Philippe le Hardi en 1401-1402.
3.
1361: the king gives Touraine in appanage to his son Philip. 1361 : le Roi donne la Touraine en apanage à son fils Philippe le Hardi.
4.
The Rochebertier tower is mentioned in a confession to Philip the Bold in 1276. La tour de La Rochebertier est mentionnée dans un aveu à Philippe le Hardi de 1276.
5.
In 1337, William II the Hardy, succeeded his father as Count of Hainault. En 1337, Guillaume II de Hainaut dit « le Hardi », succéda à son père au titre de comte de Hainaut.
6.
Those executed or displayed there include: 1278: Pierre de La Brosse, favourite and grand chamberlain of Philippe III the Bold. 1278 : Pierre de La Brosse, favori et grand chambellan de Philippe III le Hardi.
7.
Son of the English king, he was also, through his mother, grandson of Philip III of France. Fils du roi d'Angleterre, Edmond est aussi, par sa mère, petit-fils du roi de France Philippe III le Hardi.
8.
Aymeric IX took part in 1283 in the Aragon expedition, at the side of French King Philippe III the Bold. Aymeric IX participa en 1283 à l'expédition d'Aragon, aux côtés du roi de France Philippe le Hardi .
9.
Then, around 1275, Philippe Le Hardi (Philip III of France) removed all Saint-Mandé’s inhabitants to prepare the infrastructure of the castle. Vers 1275, Philippe le Hardi expulsa en effet les habitants de Saint-Mandé pour construire les prémices du futur château.
10.
He was the eldest son of King Philip III of France and his first wife, Isabella of Aragon (1247-1271). Il est le fils aîné de Philippe III de France, dit Le Hardi (1245-1285) et de sa première épouse, Isabelle d'Aragon (1247-1271).
