Mobile
Log In Sign Up
Home > french-english > "hardiesse" in English

English translation for "hardiesse"

n. boldness, daring, hardihood, hardiness
Example Sentences:
1.In the meantime Lannes fought hard to hold Bennigsen.
Pendant ce temps, Lannes avait combattu avec hardiesse pour contenir Bennigsen.
2.To make the council's text more effective , if not bolder.
donner plus d'efficacité , voire de hardiesse , au texte du conseil.
3.I am here to thank you for your pride, resistance and perseverance.
Ils sont réputés pour leur endurance, leur vigueur et leur hardiesse.
4.This quest drove many explorers to extremes of endurance and hardship.
Cette recherche a demandé à de nombreux explorateurs beaucoup d'endurance et de hardiesse.
5.In 1838, Louis-Philippe did boldly restore it, to highlight the medieval and Renaissance character.
En 1838, Louis-Philippe le fait restaurer avec hardiesse, s'attachant à mettre en valeur les caractères médiéval et Renaissance.
6.When they are alone, Leicester reproaches his wife (Duet: Incauta, che festi?).
Quand ils sont seuls, Leicester adresse des reproches pour son hardiesse à sa femme (Duo: Incauta, che festi/Imprudents, qui hurle).
7.Túrin became esteemed and renowned for his prowess and bravery, and Beleg became his teacher of warfare.
Túrin devient estimé et renommé pour ses prouesses et sa hardiesse, et Beleg devient son professeur de guerre.
8.The boldness of his demands for reform offended the Prussian government, and in the summer in 1819 he was arrested and his papers confiscated.
La hardiesse de ses vues réformistes heurte le gouvernement prussien, et à l'été 1819, il est arrêté et ses papiers sont confisqués.
9.Malathi Rangarajan of The Hindu said, "Boldness and daring mark Anushka's role—the actor's eyes effectively convey joy, helplessness, agony and anger."
Malathi Rangarajan de The Hindu : « Hardiesse et audace imprègnent le rôle d’Anushka — les yeux de l’actrice communiquent joie, impuissance, agonie et colère avec efficacité ».
10."He was a man who, without having served much and never in charge, made a good account of himself by his spirit, his courage, his address and his magnificence.
"C'était un homme qui sans avoir beaucoup servi et jamais en chef, se faisait fort compter par son esprit, sa hardiesse, son adresse et sa magnificence.
Similar Words:
"hardi" English translation, "hardi ! pardaillan" English translation, "hardial bains" English translation, "hardie albright" English translation, "hardie gramatky" English translation, "hardifort" English translation, "hardik pandya" English translation, "hardiman scott" English translation, "hardiment" English translation