| 1. | The operation was declared "an almost unqualified success".
L'opération est déclarée « succès quasiment inégalé ». |
| 2. | The Golden Victory cannot be distinguished from the present case.
Le triomphe remporté ce jour là est inégalé. |
| 3. | We are currently witnessing the highest degree of militarisation in history.
nous assistons actuellement à un degré de militarisation inégalé dans l'histoire. |
| 4. | Then , we shall have a system unlike any other in the world.
nous aurons alors un système inégalé à l'échelle mondiale. |
| 5. | As of 2014, Caracciola's record of six German Grand Prix victories remains unbeaten.
En 2019, son record de six victoires au Grand Prix d'Allemagne reste inégalé. |
| 6. | Among his contemporaries, he was considered to be the “unsurpassed master of the portrait genre.”
Parmi ses contemporains, il était considéré comme «le maître inégalé du portrait». |
| 7. | Unsurpassed, this building probably served as the model and prototype for many churches in the Auvergne.
Elle passa pour un modèle inégalé et servit probablement de prototype à de nombreuses églises d'Auvergne. |
| 8. | Master Shinjo's unparalleled success in Okinawan karate competition earned him the nickname "Okinawa's Superman".
Le succès inégalé de Maître Shinjo dans la compétition de karaté d'Okinawa lui a valu le surnom de Superman d'Okinawa. |
| 9. | Robinson of Computer and Video Games considered the environment believable, and felt that the world was "utterly unmatched".
Robinson de Computer and Video Games considère l'environnement à peine croyable et « sans aucun doute inégalé ». |
| 10. | Indeed , it is unanimously acknowledged that the union's development aid has no parallel anywhere in the world.
il est même unanimement reconnu que l'aide au développement de l'union est un modèle inégalé sur le plan mondial. |
