| 1. | The incumbent President, Heinrich Lübke had served two terms and was therefore ineligible for a third.
Le président sortant, Heinrich Lübke, ayant effectué deux mandats est donc inéligible pour un nouveau mandat. |
| 2. | Because of this, after the Liberation, he was declared ineligible and could not seek another parliamentary mandate.
À la Libération, il est déclaré inéligible et ne retrouve pas de nouveau mandat parlementaire. |
| 3. | On 15 February 2013, the Constitutional Council canceled the election and said Corinne Narassiguin ineligible.
Le 15 février 2013, le Conseil constitutionnel annule le scrutin en raison d'irrégularités et déclare Corinne Narassiguin inéligible. |
| 4. | Per the 1992 amendment, the incumbent can seek one additional term before becoming ineligible for four years.
Par l'amendement de 1992, le titulaire peut exercer un deuxième mandat avant de devenir inéligible pendant quatre ans. |
| 5. | After being academically ineligible to play at points of his career, Wachholtz split time with Brad Otton as a senior.
Après avoir été déclaré inéligible au jeu, Wachholtz partage son temps de jeu avec le quarterback Brad Otton (en). |
| 6. | On May 24, 2013, the constitutional council rejected his campaign accounts and was declared ineligible for one year.
Le 24 mai 2013, le Conseil constitutionnel rejette ses comptes de campagne et le déclare inéligible pour une durée d'un an. |
| 7. | The song was released as a single only in the US but failed to chart on the Billboard Hot 100.
La chanson n'a pas été publiée en single aux États-Unis et était donc inéligible pour le Hot 100 de Billboard. |
| 8. | Nor is it acceptable for eur 2 million to be allocated to ineligible material in the sector of ....
il n'est pas tolérable non plus que 2 millions d'euros aient été affectés à du matériel inéligible dans le secteur des .... |
| 9. | Current President Vladimir Voronin is ineligible for another term, as he already served two terms, the maximum number allowed under the constitution.
Le Président sortant, Vladimir Voronin, était inéligible étant donné qu'il avait déjà obtenu deux mandats, nombre maximum autorisé par la Constitution. |
| 10. | His service under a foreign head of state technically resulted in the loss of U.S. citizenship, rendering him ineligible for the post.
Son service sous le commandement d'un chef d'État étranger lui fait perdre techniquement sa citoyenneté américaine, le rendant inéligible pour le poste. |
