| 1. | An inelastic collision between a photon (light) and a solitary (free) electron is called Compton scattering.
Une collision inélastique entre un photon (lumière) et un électron solitaire (libre) s'appelle « diffusion Compton ». |
| 2. | Viscoplasticity is a theory in continuum mechanics that describes the rate-dependent inelastic behavior of solids.
La viscoplasticité est la théorie en mécanique des milieux continus qui décrit le comportement inélastique dépendant de la vitesse de déformation des solides. |
| 3. | To describe results from spectroscopy or inelastic scattering, the sine or cosine Fourier transform of the stretched exponential is needed.
Pour décrire les résultats de mesures en spectroscopie ou en fragmentation inélastique, on utilise la transformée de Fourier en sinus ou en cosinus de la fonction exponentielle étirée. |
| 4. | Vanadium does however have a considerable incoherent scattering cross section which may cause problems for more sensitive techniques such as neutron inelastic scattering.
Le vanadium a cependant une section de diffusion incohérente considérable qui peut causer des problèmes pour des techniques plus sensibles, tels que la diffusion inélastique de neutrons. |
| 5. | This in turn led to an increase in the velocity of monetary transactions, but was frustrated by the high demand and inelastic supply of food.
Cela a conduit à une augmentation de la vitesse des transactions monétaires, mais a été avorté par une forte demande et une offre de nourriture inélastique. |
| 6. | From there it can tunnel onto the drain electrode (3.) where it inelastically scatters and reaches the drain electrode Fermi level (4.).
À partir de là, il peut pénétrer dans l'électrode de drain (3.) où il se diffuse de façon inélastique et atteint le niveau de Fermi de l'électrode de drain (4.). |
| 7. | The concept of nuclear spallation was first coined by Nobelist Glenn T. Seaborg in his doctoral thesis on the inelastic scattering of neutrons in 1937.
Le concept de spallation nucléaire a été proposé en 1937 par le futur prix Nobel Glenn Seaborg dans sa thèse de doctorat sur la diffusion inélastique des neutrons. |
| 8. | The resonance can greatly enhance the inelastic scattering cross section, sometimes by many orders of magnitude The RIXS event can be thought of as a two-step process.
La résonance peut améliorer la section efficace de diffusion inélastique, parfois par plusieurs ordres de grandeur,, Le RIXS peut être considéré comme un processus en deux étapes. |
| 9. | Resonant inelastic X-ray scattering (RIXS) is an X-ray spectroscopy technique used to investigate the electronic structure of molecules and materials.
La diffusion inélastique résonante de rayons X (en anglais : Resonant Inelastic X-ray Scattering/RIXS) est une des techniques de diffusion des rayons X qui permet d'étudier la configuration électronique des molécules et des matériaux. |
| 10. | Materials science: Elastic and inelastic neutron scattering enables experimentalists to characterize the morphology of materials from scales ranging from ångströms to about one micrometer.
Science des matériaux : la diffusion de neutrons élastique et inélastique permet la caractérisation de la structure des matériaux sur des échelles de longueur allant de quelques ångströms à environ quelques micromètres. |
