| 1. | The ban on marketing it now seems inevitable.
l'interdiction de sa commercialisation semble désormais inéluctable. |
| 2. | This tragedy was not , unfortunately , inevitable.
cette tragédie n'était malheureusement pas inéluctable. |
| 3. | That is the inescapable conclusion we must draw.
cet équilibre est pour nous inéluctable. |
| 4. | Furthermore , this decision cannot be postponed.
je dirai même que cette décision me semble inéluctable. |
| 5. | The disappearance of whole swathes of coastline is inevitable.
la disparition de lambeaux complets du rivage est inéluctable. |
| 6. | That is the real issue behind this unstoppable revolution.
là est le véritable enjeu de cette révolution inéluctable. |
| 7. | That prospect is unavoidable.
donc , il s'agit d'une perspective inéluctable. |
| 8. | Is this a matter of fate?
cette situation est-elle inéluctable? |
| 9. | Conflict between the opposing sides seemed inevitable.
La rencontre de ces trois individus semblait inéluctable. |
| 10. | There was nothing seamless about that succession, however.
Rien dans cette succession n’était inéluctable. |
