This is not a mocking of the church. Ce n'est pas une moquerie de l'église.
2.
Mockery, derision, and ridicule. Moquerie, dérision et ridiculisation.
3.
Jean de Meun embodied the mocking, sceptical spirit of the fabliaux. En Jean de Meung s'incarne l'esprit de moquerie et de scepticisme des fabliaux.
4.
Ridicule or attack on any religious or racial group is never permissible. La moquerie ou les attaques envers tout groupe racial ou religieux sont interdits.
5.
However the portrait cannot be viewed as satire, mocking or judgmental. Cependant, le portrait ne peut être considéré comme une satire, une moquerie ou un jugement.
6.
It was not well received by the public and was cancelled after only four performances. Elle est malheureusement l'objet de moquerie du public, et s'arrête après quatre représentations.
7.
Significantly, the same law forbids mocking and defiance on the grounds of the sexual orientation. Il est significatif que la même loi interdise la moquerie et l'irrespect en raison de l'orientation sexuelle.
8.
As the mockery of human limitations, comedy may be disparaging but also demanding or compassionate. En tant que moquerie des limitations humaines, la comédie peut être dévalorisante mais aussi exigeante ou compatissante.
9.
His name, more than the character, remains attached to the mockery which Nicolas Boileau covered him with. Son nom, plus que le personnage, est resté attaché à la moquerie dont Nicolas Boileau l'a couvert.
10.
The successive pregnancies made her appear continuously plump, which drew mockeries at Court. Ses maternités successives la faisaient paraître continuellement bien en chair aux dires de la Cour, qui en faisait un sujet de moquerie.
