| 1. | Louder rumbles may occur when one is hungry.
Le pallidum ventral est activé lorsque l'on a faim. |
| 2. | VO receives its pallidal afferent axons from the medial pallidum.
VO reçoit ses axones pallidaux du pallidum médian. |
| 3. | The paleoencephalon is the phylogenetically oldest part of the animal brain.
Le pallidum latéral est la partie la plus ancienne phylogénétiquement. |
| 4. | As said before, the lateral pallidum has purely intrinsic basal ganglia targets.
Comme il a été dit plus haut, le pallidum latéral n'a de cibles qu'intrinsèques au système des ganglions de la base. |
| 5. | The anatomical link of the striatum with its primary targets, the pallidum and the substantia nigra, was discovered later.
Le lien anatomique du striatum avec ses cibles primaires, le pallidum et la noire a été repéré tôt. |
| 6. | Its neuronal genus is the same as that of the pallidum, with the same thick and long dendritic trees.
Les neurones du SNr sont du même genre que ceux du pallidum, avec la même arborescence dendritique longue et épaisse. |
| 7. | These cells also project into the nucleus accumbens and caudate putamen, thus linking the olfactory tubercle with the pallidum.
Ces cellules se projettent également dans le noyau accumbens et le putamen caudé, reliant ainsi le tubercule olfactif avec le pallidum. |
| 8. | Axons form first the ansa lenticularis and the fasciculus lenticularis which place the axons on the medial border of the pallidum.
Les axones forment d'abord l'ansa lenticularis et le fasciculus lenticularis qui placent les axones au bord médial du pallidum. |
| 9. | The globus pallidus (Latin for "pale globe") also known as paleostriatum or dorsal pallidum, is a subcortical structure of the brain.
Le globus pallidus (du latin, « globe pâle ») ou pallidum désigne une structure sous-corticale du cerveau appartenant au système des ganglions de la base. |
| 10. | Contrary to the two output sources (medial pallidum and nigra reticulata), neither the lateral pallidum nor the subthalmic nucleus send axons to the thalamus.
Contrairement aux deux éléments de sortie (pallidum médian et nigra reticulata), ni le pallidum latéral ni le noyau sous-thalamique n'envoie d'axones au thalamus. |
