| 1. | The paper mill employed 1,500 people around 1875.
La papeterie emploie 1 500 personnes vers 1875. |
| 2. | Another paper mill was built in Madawaska in 1925.
Une autre papeterie fut construite à Madawaska en 1925. |
| 3. | The decoration was executed by local painters.
La décoration a été réalisée par des ouvriers de la papeterie. |
| 4. | Maison Maquet originally produced envelopes and various items of fine stationery.
La Maison Maquet produit des enveloppes et divers articles de papeterie fine. |
| 5. | Austria, France, and Germany issued postal stationery for pneumatic use.
L'Autriche, la France et l'Allemagne ont commercialisé de la papeterie à l'usage des pneumatiques. |
| 6. | In 1887, Kress opened a stationery and notions store in Nanticoke, Pennsylvania.
En 1887, il ouvre un premier commerce de papeterie et bimbeloterie à Nanticoke, en Pennsylvanie. |
| 7. | The Valvire paper mill burned down in the 1930s and would never be rebuilt.
La papeterie de Valvire brûle dans les années 1930 et ne sera jamais reconstruite. |
| 8. | Cargo terminals, a paper mill, and the former Charleston Navy Base line its shore.
Les terminaux de fret, une papeterie et l'ancienne base navale de Charleston bordent le rivage. |
| 9. | Clairefontaine is a French company founded in 1858 in the city of Étival-Clairefontaine.
Les Papeteries de Clairefontaine est une société française de papeterie fondée en 1858 dans les Vosges à Étival-Clairefontaine. |
| 10. | In 1867, the paper mill of Valvire was built near the spillway and manufactured packing paper.
En 1867, la papeterie de Valvire est construite près du déversoir et fabrique du papier d'emballage. |
