| 1. | That must not be just on paper.
cela ne doit pas rester sur le papier. |
| 2. | Detectability should then also replace the paper criterion.
la détectabilité doit aussi remplacer le critère papier. |
| 3. | On paper everything is in place.
sur papier , tout est prêt. |
| 4. | Equal opportunities do exist on paper.
l'égalité des chances existe sur papier. |
| 5. | That is exactly what was on my list.
c'est bien ce qui était sur mon papier. |
| 6. | That article is becoming meaningless.
il est transformé en papier de rebut. |
| 7. | The agency will be no paper tiger.
cette dernière ne sera pas un tigre de papier. |
| 8. | That costs paper and trees.
cela représente beaucoup de papier et d'arbres. |
| 9. | That , then , is the situation on paper.
voilà pour la situation sur le papier. |
| 10. | What does the real future look like on paper?
À quoi ressemble l'avenir sur le papier ? |
