| 1. | 2004 marks the end of this five-year tampere programme.
l’année 2004 marque la clôture du programme quinquennal de tampere. |
| 2. | The Second Five-Year Plan then encompassed the years 1956–60.
Le second plan quinquennal couvre les années 1956-60. |
| 3. | "Theodore von Kármán Prize".
Prix Theodore von Kármán quinquennal. |
| 4. | I presented that speech in the form of a five-year programme.
je vous avais présenté celui-ci sous forme d'un programme quinquennal. |
| 5. | 1928 – The Soviet Union introduces its first five-year plan.
1er octobre 1928 : lancement du premier plan quinquennal soviétique. |
| 6. | Within four years the aims of the five-year plan were met.
En quatre ans, les objectifs du plan quinquennal sont atteints. |
| 7. | None of this was included in the five-year capital budget.
Pourtant, le projet n'avait pas été prévu dans le premier plan quinquennal. |
| 8. | In 1954 the magazine became fortnightly, and shortly later monthly.
En 1954, le magazine devient quinquennal et peu de temps après mensuel,. |
| 9. | The Eleventh Five-Year Plan will undergo review.
Le Plan quinquennal est soumis à une série de révisions à la hausse. |
| 10. | Priority must be given to this in the new five year programme.
c'est sur ce point qu'il faudrait insister dans le nouveau programme quinquennal. |
