| 1. | The quinquennat in France refers to the five-year term served by each President of France.
En France, le quinquennat désigne le mandat du président de la République française. |
| 2. | We will have to put some hard work into this great neighbourhood policy over the next five years.
le prochain quinquennat devra travailler d’arrache-pied à cette grande politique de voisinage. |
| 3. | He finished his term on 15 May 2007 at the end of Jacques Chirac's five-year term.
Il termine son mandat le 15 mai 2007, au terme du quinquennat de Jacques Chirac. |
| 4. | Will the five-year budgetary term coincide with or be accentuated by the five-year parliamentary term?
est-ce que le quinquennat budgétaire va coïncider ou va se mettre en relief avec le quinquennat parlementaire? |
| 5. | Will the five-year budgetary term coincide with or be accentuated by the five-year parliamentary term?
est-ce que le quinquennat budgétaire va coïncider ou va se mettre en relief avec le quinquennat parlementaire? |
| 6. | The five-year term of office was presented for the first time on 10 September 1973 by George Pompidou.
Le quinquennat est présenté pour la première fois le 10 septembre 1973 par Georges Pompidou. |
| 7. | Modest as these targets were, they were higher than the results achieved during the Seventh Five-Year Plan.
Aussi modestes furent-ils, ces objectifs sont supérieurs aux résultats de 6,9 % de croissance lors du quinquennat précédent. |
| 8. | Unfortunately , the funding of eur 6.5 million approved for the five-year period 1999-2003 is quite insufficient.
malheureusement , l'enveloppe budgétaire de 6 , 5 millions d'euro , fixée pour le quinquennat 1999-2003 , ne suffit pas. |
| 9. | On 18 October 2007, he was appointed Scientific Director of the Historical Archives of the Archdiocese of Lucca from 2007 to 2012.
Mgr Pagano est nommé le 18 octobre 2007 directeur scientifique des archives historiques de l'archidiocèse de Lucques pour le quinquennat 2007-2012. |
| 10. | Referendum elections Referendum of 2000 relating to the five-year presidential term: 73.39% for Yes, 26.61% for No, 31.83% participation.
Élections référendaires Référendum de 2000 relatif au quinquennat présidentiel : 73,39 % pour le Oui, 26,61 % pour le Non, 31,83 % de participation. |
